Перевод текста песни Somerset Cloucestershire Wassail - The Kingston Trio

Somerset Cloucestershire Wassail (оригинал)

Eric Schwandt/Dave Guard
Wassail, wassail, all over the town.
The cup, it is white and the ale,
it is brown
The cup, it is made of the good ashen tree and so is the malt of the finest
barley
Oh, master and missus, are you all within?
Pray open the door and let us come in
Oh, master and missus who sit by the fire, pray think of the trav’lers who walk
through the mire
Oh, where is the maid with the silver hair pin to open the door and let us come
in?
Oh, master and missus, it is our desire, a good loaf and cheese and a toast by
the fire
There was an old man and he had an old cow and how for to keep her,
he didn’t know how
He built up a barn for to keep his cow warm and a drop of good cider will do us
no harm
The good dog of Langport, he burnt his long tail and this is the night we go
singing wassail
Oh, master and missus, now we must be gone.
Bless all in this house until we
come again
Bless all in this house 'till we come again!

Сомерсет Клостершир Вассейл (перевод)

Эрик Швандт/Дэйв Гард
Wassail, wassail, по всему городу.
Чаша, она белая и эль,
это коричневый
Чаша сделана из хорошего ясеня, как и солод из лучших
ячмень
О, хозяин и миссис, вы все внутри?
Молитесь, откройте дверь и позвольте нам войти
О, господин и миссис, которые сидят у огня, подумайте о путниках, которые идут
сквозь грязь
О, где служанка с серебряной заколкой, чтобы открыть дверь и впустить нас
в?
О, господин и миссис, это наше желание, хороший хлеб с сыром и тост за
Огонь
Жил-был старик, и была у него старая корова, и как ее содержать,
он не знал, как
Он построил коровник, чтобы согреть свою корову, и нам не помешает капля хорошего сидра.
Никакого вреда
Хороший пёс из Лангпорта, он сжёг свой длинный хвост, и это ночь, когда мы идём
поющий вассаил
О, хозяин и миссис, теперь мы должны уйти.
Благослови всех в этом доме, пока мы
приходи еще
Благослови всех в этом доме, пока мы не придем снова!