Перевод текста песни Saro Jane (From the Album The Kingston Trio) - The Kingston Trio

Saro Jane (From the Album The Kingston Trio) (оригинал)

Come on and rock-about my Saro Jane
Come on and rock-about my Saro Jane
Oh, there’s nothing to do but to sit down and sing and rock-about my Saro Jane
I’ve got a wife and five little children.
Believe I’ll take a trip on the big
Macmillan.
Oh, Saro Jane
A guy like me don’t have no home.
I make my livin' on my shoulder bone.
Oh, Sara Jane.
Oh, Saro Jane.
Oh, Saro Jane
Come on and rock-about my Saro Jane
Come on and rock-about my Saro Jane
Oh, there’s nothing to do but to sit down and sing and rock-about my Saro Jane
Woke up this mornin' feeling mighty mean, thinkin' 'bout my good gal in New
Orleans.
Oh, Saro Jane
Fireman, keep those boilers hot.
I want to reach town by six o’clock.
Oh, Saro Jane.
Oh, Saro Jane.
Oh, Saro Jane
Come on and rock-about my Saro Jane
Come on and rock-about my Saro Jane
Oh, there’s nothing to do but to sit down and sing and rock-about my Saro Jane
Back’s getting' tired and shoulder’s gettin' sore.
Each sack is bigger than the
one before.
Oh, Saro Jane
A rock in my stomach and a watchin' my head.
Gettin' superstitious 'bout my
pork and bread.
Oh, Saro Jane.
Oh, Saro Jane
Come on and rock-about my Saro Jane
Come on and rock-about my Saro Jane
Oh, there’s nothing to do but to sit down and sing and rock-about my Saro Jane

(перевод)

Давай, потанцуй о моем Саро Джейн.
Давай, потанцуй о моем Саро Джейн.
О, мне нечего делать, кроме как сесть и петь и качаться о моей Саро Джейн
У меня есть жена и пятеро маленьких детей.
Поверь, я отправлюсь в путешествие по большому
Макмиллан.
О, Саро Джейн
У такого парня, как я, нет дома.
Я зарабатываю на жизнь плечевой костью.
О, Сара Джейн.
О, Саро Джейн.
О, Саро Джейн
Давай, потанцуй о моем Саро Джейн.
Давай, потанцуй о моем Саро Джейн.
О, мне нечего делать, кроме как сесть и петь и качаться о моей Саро Джейн
Проснулся этим утром, чувствуя себя очень злым, думая о моей хорошей девочке в Нью-Йорке.
Орлеан.
О, Саро Джейн
Пожарный, держи эти котлы горячими.
Я хочу быть в городе к шести часам.
О, Саро Джейн.
О, Саро Джейн.
О, Саро Джейн
Давай, потанцуй о моем Саро Джейн.
Давай, потанцуй о моем Саро Джейн.
О, мне нечего делать, кроме как сесть и петь и качаться о моей Саро Джейн
Спина устает, а плечо болит.
Каждый мешок больше, чем
один раньше.
О, Саро Джейн
Камень в моем животе и наблюдение за моей головой.
Gettin 'суеверный' насчет моего
свинина и хлеб.
О, Саро Джейн.
О, Саро Джейн
Давай, потанцуй о моем Саро Джейн.
Давай, потанцуй о моем Саро Джейн.
О, мне нечего делать, кроме как сесть и петь и качаться о моей Саро Джейн