Перевод текста песни Salty Dog - The Kingston Trio

Salty Dog (оригинал)

I got a gal, she’s ten feet tall, sleeps in the kitchen with her feet in the
hall.
Honey, let me be your salty dog
There was two old ladies sittin' in the sand, each one wishin' the other was a
man.
Honey, let me be your salty dog
If I can’t be your salty dog, I won’t be your man at all.
Honey,
let me be your salty dog
I smile when you go into town.
Now I’m sorry that your car broke down.
Honey, let me be your salty dog
You told me that your wheel was broke.
Now I’m sittin' with a broken spoke.
Honey, let me be your salty dog
If I can’t be your salty dog, I won’t be your man at all.
Honey,
let me be your salty dog
I love you in blue and I love you in red but most of all I love you in blue.
Honey, let me be your salty dog
Floatin' down the river on an old oak log.
What the hell’s a salty dog?
Honey, let me be your salty dog
If I can’t be your salty dog, I won’t be your man at all.
Honey,
let me be your salty dog
I think we better call this the end of this song 'cause it’s a-getting' too
damn long.
Honey, let me be your salty dog
Honey, let me be your salty, honey, let me be your salty, honey,
let me be your salty dog

Соленая Собака (перевод)

У меня есть девушка, она ростом десять футов, спит на кухне ногами в
зал.
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой
На песке сидели две старушки, и каждая желала, чтобы другая была
человек.
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой
Если я не могу быть твоей соленой собакой, я вообще не буду твоим мужчиной.
Медовый,
позволь мне быть твоей соленой собакой
Я улыбаюсь, когда ты идешь в город.
Теперь мне жаль, что твоя машина сломалась.
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой
Вы сказали мне , что ваше колесо сломалось.
Теперь я сижу со сломанной спицей.
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой
Если я не могу быть твоей соленой собакой, я вообще не буду твоим мужчиной.
Медовый,
позволь мне быть твоей соленой собакой
Я люблю тебя в синем, и я люблю тебя в красном, но больше всего я люблю тебя в синем.
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой
Плыть по реке на старом дубовом бревне.
Какая, черт возьми, соленая собака?
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой
Если я не могу быть твоей соленой собакой, я вообще не буду твоим мужчиной.
Медовый,
позволь мне быть твоей соленой собакой
Я думаю, нам лучше назвать это концом этой песни, потому что она тоже становится
чертовски долго.
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой собакой
Дорогая, позволь мне быть твоей соленой, дорогая, позволь мне быть твоей соленой, дорогая,
позволь мне быть твоей соленой собакой