Перевод текста песни Ruby Red - The Kingston Trio

Ruby Red (оригинал)

I’d cross the wide Pacific and swim the China sea to have those lips of ruby
red back here again with me
Ruby red, ruby red, to have those lips of ruby red back here, again, with me
Ruby red were her lips.
Diamond pure was her heart.
Emerald green (emerald
green) were her eyes
A priceless gem of perfection, but I lost her 'neath the sapphire sky.
Ruby red, ruby red, ruby red
I thought I could forget, so I sailed away, but I lived to regret until this
very day
Ruby red, ruby red, to have those lips of ruby red back here, again, with me
Ruby red were her lips.
Diamond pure was her heart.
Emerald green (emerald
green) were her eyes
A priceless gem of perfection, but I lost her 'neath the sapphire sky.
Ruby red, ruby red, ruby red
Ruby red.
Ruby red

Рубиново-Красный (перевод)

Я бы пересек широкий Тихий океан и переплыл Китайское море, чтобы иметь эти рубиновые губы
красный снова здесь со мной
Рубиново-красный, рубиново-красный, чтобы снова иметь эти рубиново-красные губы здесь, со мной.
Рубиново-красные были ее губы.
Бриллиантовая чистота была ее сердцем.
Изумрудно-зеленый (изумрудный
зеленые) были ее глаза
Бесценная жемчужина совершенства, но я потерял ее под сапфировым небом.
Рубиново-красный, рубиново-красный, рубиново-красный
Я думал, что смогу забыть, поэтому я уплыл, но я жил, чтобы сожалеть, пока это
очень день
Рубиново-красный, рубиново-красный, чтобы снова иметь эти рубиново-красные губы здесь, со мной.
Рубиново-красные были ее губы.
Бриллиантовая чистота была ее сердцем.
Изумрудно-зеленый (изумрудный
зеленые) были ее глаза
Бесценная жемчужина совершенства, но я потерял ее под сапфировым небом.
Рубиново-красный, рубиново-красный, рубиново-красный
Рубиново-красный.
Рубиново-красный