Перевод текста песни River Run Down - The Kingston Trio

River Run Down (оригинал)

Oh, the river run down but the stream ran dry.
Big strong man don’t ever cry
Just stands to watch his love go by.
Oh, the river ran down but the stream ran
dry
Yes, he loved a woman but he let her get away.
Didn’t ever think he’d regret
that day
The laugh and the smile, he’d still play the game, but he knew that day would
never by the same
Oh, the river run down but the stream ran dry.
Big strong man don’t ever cry
Just stands to watch his love go by.
Oh, the river ran down but the stream ran
dry
There walks a man, he could’ve had a home, fine baby children, a woman of his
own
He walks all alone.
He doesn’t have a care but he keeps on thinking that he
sees her ev’rywhere
Oh, the river run down but the stream ran dry.
Big strong man don’t ever cry
Just stands to watch his love go by.
Oh, the river ran down but the stream ran
dry

Река Бежит Вниз (перевод)

О, река текла, но ручей высох.
Большой сильный мужчина никогда не плачет
Просто стоит, чтобы посмотреть, как проходит его любовь.
О, река текла, но ручей бежал
сухой
Да, он любил женщину, но позволил ей уйти.
Никогда не думал, что он пожалеет
тот день
Смех и улыбка, он все равно будет играть в эту игру, но он знал, что в тот день
никогда одним и тем же
О, река текла, но ручей высох.
Большой сильный мужчина никогда не плачет
Просто стоит, чтобы посмотреть, как проходит его любовь.
О, река текла, но ручей бежал
сухой
Идет мужчина, у него мог бы быть дом, прекрасные детишки, женщина его
собственный
Он ходит совсем один.
Ему все равно, но он продолжает думать, что он
видит ее везде
О, река текла, но ручей высох.
Большой сильный мужчина никогда не плачет
Просто стоит, чтобы посмотреть, как проходит его любовь.
О, река текла, но ручей бежал
сухой