Перевод текста песни Rider - The Kingston Trio

Rider (оригинал)

Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss your daddy rollin' in your arms
Well, the sun’s gonna shine on my back porch some day.
I said (Repeat)
Then the wind from the river’s gonna blow all my troubles away
Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss your daddy rollin' in your arms
Well, I ain’t got a nickel, no, I ain’t got a lousy dime.
(Repeat)
But I got a long way to go 'fore the end of my time
Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss your daddy rollin' in your arms
It takes a hard hearted woman to make a long time men feel bad.
(Repeat)
'Cause it makes him remember the long hard road that he’s had
Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
Well, I know you, Rider, gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss your daddy rollin' in your arms

Наездник (перевод)

Ну, я знаю тебя, Райдер, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ну, я знаю тебя, Райдер, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ты будешь скучать по папе, катающемуся на твоих руках
Что ж, когда-нибудь солнце будет светить на мое заднее крыльцо.
Я сказал (повторяю)
Тогда ветер с реки унесет все мои беды
Ну, я знаю тебя, Райдер, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ну, я знаю тебя, Райдер, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ты будешь скучать по папе, катающемуся на твоих руках
Ну, у меня нет ни никеля, нет, у меня нет паршивой копейки.
(Повторить)
Но мне предстоит пройти долгий путь до конца моего времени
Ну, я знаю тебя, Райдер, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ну, я знаю тебя, Райдер, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ты будешь скучать по папе, катающемуся на твоих руках
Нужна жестокосердая женщина, чтобы мужчины долгое время чувствовали себя плохо.
(Повторить)
Потому что это заставляет его вспомнить долгий трудный путь, который он прошел
Ну, я знаю тебя, Райдер, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ну, я знаю тебя, Райдер, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ты будешь скучать по папе, катающемуся на твоих руках