Перевод текста песни Rasberries, Strawberries - The Kingston Trio

Rasberries, Strawberries (оригинал)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Raspberries, strawberries,
the good wines we brew.
Here’s to the girls of the countryside, the ones we drink 'em to.
Spoken: Paris nights are warm and fair.
The summer winds are soft.
A young man finds the face of love in every field and loft.
In every field and loft.
(Chorus)
Spoken: An old man returns to Paris as ev’ry old man must.
He finds the winter
winds blow cold.
His dreams have turned to dust.
His dreams have turned to dust.
His dreams have turned to dust.
Ah!
les fraises et les fromboises et les bon vins que nous avons bus.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Raspberries, strawberries,
the good wines we brew.
Here’s to the girls of the countryside, whom we must bid adieu.

Земляника, Клубника (перевод)

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Малина, клубника,
хорошие вина, которые мы варим.
За деревенских девушек, за которых мы их пьем.
Говорят: Парижские ночи теплые и ясные.
Летний ветер мягкий.
Молодой человек находит лицо любви в каждом поле и на каждом чердаке.
В каждом поле и на чердаке.
(Хор)
Говорят: Старик возвращается в Париж, как и каждый старик.
Он находит зиму
ветры дуют холодные.
Его мечты превратились в пыль.
Его мечты превратились в пыль.
Его мечты превратились в пыль.
Ах!
les fraises et les fromboises et les bon vins que nous avons bus.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Малина, клубника,
хорошие вина, которые мы варим.
За деревенских девушек, с которыми мы должны попрощаться.