Перевод текста песни Pastures Of Plenty - The Kingston Trio

Pastures Of Plenty (оригинал)

It’s a mighty hard road that my poor hands have hoed
My poor feet have traveled a hot, dusty road
Out of your dust bowls and westward we rode
Your deserts were hot and your mountains were cold
I’ve wandered all over this green growing land
Wherever your crops were, I’ve lent you my hands
On the edge of your city you’ll see me and then, I come with the dust and I go
with the wind
California, Arizona, I’ve worked all your crops
Then it’s North up to Oregon to gather your hops
Dig the beets from your ground.
Cut the grapes from your vines
To set on your table that light sparkling wine
Green pastures of plenty from dry desert ground from the Grand Coulee dam where
the waters run down
Every state in the Union this migrant has been.
I come with the dust and I go
with the wind
It’s always we ramble that river and I all along your green valley,
I’ll work 'til I die
And I’ll travel this road until death sets me free for my pastures of plenty
must always be green
I come with the dust and I go with the wind

Пастбища Изобилия (перевод)

Это могучая трудная дорога, которую протоптали мои бедные руки
Мои бедные ноги прошли горячую пыльную дорогу
Из ваших пыльных чаш и на запад мы ехали
Твои пустыни были жаркими, а твои горы холодными.
Я бродил по этой зеленой растущей земле
Где бы ни был ваш урожай, я протянул вам руки
На краю твоего города ты увидишь меня, и тогда я приду с пылью и уйду
с ветром
Калифорния, Аризона, я обработал все ваши посевы
Затем отправляйтесь на север в Орегон, чтобы собрать свой хмель.
Выкопайте свеклу из земли.
Срежьте виноград с ваших лоз
Поставить на стол легкое игристое вино
Многочисленные зеленые пастбища из сухой пустынной земли плотины Гранд-Кули, где
воды стекают
Этот мигрант был в каждом штате Союза.
Я прихожу с пылью и иду
с ветром
Мы всегда бродим по этой реке и я по всей твоей зеленой долине,
Я буду работать, пока не умру
И я буду путешествовать по этой дороге, пока смерть не освободит меня для моих пастбищ изобилия
всегда должен быть зеленым
Я прихожу с пылью и иду с ветром