Перевод текста песни Oh Joe Hanna - The Kingston Trio

Oh Joe Hanna (оригинал)

Thirteen years I’ve been workin' on the river.
Thirteen years since you’ve been
gone.
Thirteen years and you’d better go home.
Don’t you know the river is wide?
Don’t you know the mountain is high?
Oh!
(Chorus)
Thirteen years I’ve been workin' on the river.
Thirteen years that ain’t so long.
Thirteen years and you’d better go home.
Don’t you know the river is wide?
Don’t you know the mountain is high?
Oh!
(Chorus)
Thirteen years I’ve been workin' on the river.
Thirteen years I’ve been alone.
Thirteen years and you’d better go home.
Don’t you know the river is wide?
Don’t you know the mountain is high?
Oh!
(Chorus)

О Джо Ханна (перевод)

Тринадцать лет я работаю на реке.
Тринадцать лет с тех пор, как вы были
прошло.
Тринадцать лет, и тебе лучше пойти домой.
Разве ты не знаешь, что река широка?
Разве ты не знаешь, что гора высока?
Ой!
(Хор)
Тринадцать лет я работаю на реке.
Тринадцать лет — это не так уж и много.
Тринадцать лет, и тебе лучше пойти домой.
Разве ты не знаешь, что река широка?
Разве ты не знаешь, что гора высока?
Ой!
(Хор)
Тринадцать лет я работаю на реке.
Тринадцать лет я был один.
Тринадцать лет, и тебе лучше пойти домой.
Разве ты не знаешь, что река широка?
Разве ты не знаешь, что гора высока?
Ой!
(Хор)