Перевод текста песни Nothing More To Look Forward To - The Kingston Trio

Nothing More To Look Forward To (оригинал)

Nothing more to look forward to.
Why were you so sweet?
Nothing more to be living for.
No longer can we meet, can we meet
Never again to lie so close I can see myself in her eyes
Never again to kiss good night and the sun starting to rise
Nothing more to look forward to.
Why were you so sweet?
Nothing more to be living for.
No longer can we meet, can we meet
Never again to lie so still you can hear the roots of the trees
Never again to lie so still with the girl whose man I should be
Nothing more to look forward to.
Why were you so sweet?
Nothing more to be living for.
No longer can we meet, can we meet
No longer can we meet, can we meet
No longer can we meet, can we meet

Больше Нечего Ждать (перевод)

Ждать больше нечего.
Почему ты был таким милым?
Больше не для чего жить.
Мы больше не можем встречаться, можем ли мы встречаться
Никогда больше не лежать так близко, я вижу себя в ее глазах
Никогда больше не целовать спокойной ночи и солнце начинает подниматься
Ждать больше нечего.
Почему ты был таким милым?
Больше не для чего жить.
Мы больше не можем встречаться, можем ли мы встречаться
Никогда больше не лгать так тихо, что ты слышишь корни деревьев
Никогда больше не лежать так спокойно с девушкой, мужчиной которой я должен быть
Ждать больше нечего.
Почему ты был таким милым?
Больше не для чего жить.
Мы больше не можем встречаться, можем ли мы встречаться
Мы больше не можем встречаться, можем ли мы встречаться
Мы больше не можем встречаться, можем ли мы встречаться