Перевод текста песни New York Girls - The Kingston Trio

New York Girls (оригинал)

Chorus:
To me way, you Santy, my dear Annie.
Oh, you New York girls, can’t you dance
the polka?
As I walked down to Chatham Street, a fair maid I did meet.
She asked me, please, to see her home.
She lived on Bleecker Street
Now, if you’ll only come with me, you can have a treat.
You can have a glass of brandy and something nice to eat.
(Chorus)
Before we sat down to eat, we had sev’ral drinks.
The liquor was so awful strong, I quickly fell asleep.
(Chorus)
When I awoke next mornin, I had an achin' head.
My gold watch and my pocketbook and the lady friend had fled.
Now dressed in the lady’s apron, I wandered most forlorn
'Till Martin Churchill took me in and he sent me round Cape Horn.
(Chorus)

Нью-Йоркские Девушки (перевод)

Припев:
Ко мне дорога, ты, Санти, моя дорогая Энни.
О, девочки из Нью-Йорка, вы не можете танцевать?
полька?
Когда я шел по улице Чатем, я встретил прекрасную девушку.
Она попросила меня, пожалуйста, проводить ее домой.
Она жила на Бликер-стрит.
Теперь, если ты только пойдешь со мной, ты сможешь угоститься.
Вы можете выпить стакан коньяка и что-нибудь вкусное.
(Хор)
Прежде чем мы сели есть, мы выпили несколько напитков.
Спиртное было настолько ужасно крепким, что я быстро заснул.
(Хор)
Когда я проснулся на следующее утро, у меня болела голова.
Мои золотые часы, записная книжка и подруга сбежали.
Теперь, одетый в женский фартук, я бродил в полном одиночестве.
«Пока Мартин Черчилль не принял меня и не отправил вокруг мыса Горн.
(Хор)