Перевод текста песни Love Comes A Trickling Down - The Kingston Trio

Love Comes A Trickling Down (оригинал)

My mother, the Lord has been here
My mother, the Lord has been here
My mother, the Lord has been here
And the love come a-trickling down
Seek and ye shall find.
Knock and the door shall open.
Ask and it shall be
given and the love come a-trickling down
My sister, the Lord has told me
My sister, the Lord has told me
My sister, the Lord has told me
And the love come a-trickling down
Seek and ye shall find.
Knock and the door shall open.
Ask and it shall be
given and the love come a-trickling down
My brother, the Lord has showed me
My brother, the Lord has showed me
My brother, the Lord has showed me
And the love come a-trickling down
Seek and ye shall find.
Knock and the door shall open.
Ask and it shall be
given and the love come a-trickling down
Yeah, I said seek (Seek and ye shall find.)
Then you knock (Knock and the door shall open.)
And you ask (Ask and it shall be given) and the love come a-trickling down
Yeah, I said love (Love come a-trickling down.)
I said love (Love come a trickling down)

Любовь Приходит Струйкой Вниз (перевод)

Моя мать, Господь был здесь
Моя мать, Господь был здесь
Моя мать, Господь был здесь
И любовь просачивается вниз
Ищите, и вы найдете.
Стучите, и дверь откроется.
Спросите, и это будет
дано и любовь просачивается вниз
Сестра моя, Господь сказал мне
Сестра моя, Господь сказал мне
Сестра моя, Господь сказал мне
И любовь просачивается вниз
Ищите, и вы найдете.
Стучите, и дверь откроется.
Спросите, и это будет
дано и любовь просачивается вниз
Брат мой, Господь показал мне
Брат мой, Господь показал мне
Брат мой, Господь показал мне
И любовь просачивается вниз
Ищите, и вы найдете.
Стучите, и дверь откроется.
Спросите, и это будет
дано и любовь просачивается вниз
Да, я сказал, ищите (ищите и найдете).
Затем вы стучите (Стучите, и дверь откроется.)
И вы просите (Просите, и вам будет дано), и любовь течет вниз
Да, я сказал любовь (Любовь просачивается вниз.)
Я сказал любовь (любовь просачивается вниз)