Перевод текста песни Little Boy - The Kingston Trio

Little Boy (оригинал)

When I was a little boy, my mother said to me, «Watch the new born roses grow.
It’s a pretty sight to see
You, my son, shall blossom as the flower below.
I will be your raindrops.
You will be my rose
Listen while I tell you of the beauty in the sky.
There’s a home for angels on
the clouds so high
I must be an angel.
In heaven I shall stay.
If you ever need me,
I’ll hear each word you say."
Now her raindrops fall no more.
Who will take her place?
Will I live to blossom
full or wither into space?
Many times I wonder on the clouds above is it my dear mother who showers me
with love?
When I was a little boy

Маленький мальчик (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком, моя мать сказала мне: «Смотри, как растут новорожденные розы.
Это красивое зрелище
Ты, сын мой, расцветешь, как цветок внизу.
Я буду твоими каплями дождя.
Ты будешь моей розой
Послушайте, пока я расскажу вам о красоте неба.
Есть дом для ангелов на
облака такие высокие
Я должен быть ангелом.
На небесах я останусь.
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь,
Я услышу каждое твое слово».
Теперь ее капли дождя больше не падают.
Кто займет ее место?
Буду ли я жить, чтобы расцвести
полный или увядать в космосе?
Много раз я думаю над облаками, это моя дорогая мама, которая принимает душ
с любовью?
Когда я был маленьким мальчиком