Перевод текста песни Isle In The Water - The Kingston Trio

Isle In The Water - The Kingston Trio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Isle In The Water, исполнителя - The Kingston Trio. Песня из альбома Back In Town, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 03.06.1964
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Isle In The Water

(оригинал)
Rod McKuen
Shy one, dear one, keeper of my heart.
She moves in the pantry quietly apart.
There she pours the flour.
There she kneads the dough to an isle in the water
with her I would go.
Shy one, dear one, keeper of my heart.
She moves in the parlor quietly apart.
She stands against the window, all in the fire glow to an isle in the water
with her I would go.
Shy one, dear one, keeper of my heart.
She moves in the chamber quietly apart.
And there she smoothes the linen and fluffs the pillows so to an isle in the
water with her I would go.
But I cannot sail for my boat has holes.
So I rumple her pillow and I stir the
coals.
And in the parlor I guess she knows to an isle in the water with her I would go.

Остров В Воде

(перевод)
Род МакКуэн
Застенчивая, милая, хранительница моего сердца.
Она двигается в кладовой тихо друг к другу.
Туда она насыпает муку.
Там она месит тесто на остров в воде
с ней я пойду.
Застенчивая, милая, хранительница моего сердца.
Она движется в гостиной тихо друг от друга.
Она стоит у окна, вся в огненном сиянии на острове в воде
с ней я пойду.
Застенчивая, милая, хранительница моего сердца.
Она движется в камере тихо друг от друга.
И там она разглаживает белье и взбивает подушки так, чтобы островок в
воды с ней я бы пошел.
Но я не могу плыть, потому что в моей лодке есть дыры.
Поэтому я мну ее подушку и перемешиваю
угли.
И в гостиной, я думаю, она знает, на остров в воде я бы пошел с ней.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексты песен исполнителя: The Kingston Trio