Перевод текста песни If I Had A Ship - The Kingston Trio

If I Had A Ship (оригинал)

If I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
Leave my sorrows where they lay.
If I had a ship, I’d sail away
Stroll down by the sea.
Take a stroll down by the bay.
Sit and ponder they
endless waves.
If I had a ship, I’d sail away
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
(Leave my sorrows where they lay) Leave my sorrows where they lay
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
Stroll down by the sea where the wind songs softly play.
Lean my back on a
driftwood tree.
If I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away (I would sail away).
If I had a ship,
I’d sail away (I would sail away.)
Leave my sorrows where they lay.
If I had a ship, I’d sail away
Stroll down by the sea.
Stand beside her misty spray.
'Though I know 't'ill
never be, if I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
Leave my sorrows where they lay.
If I had a ship, I’d sail away
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
(Leave my sorrows where they lay) Leave my sorrows where they lay (If I had a
ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
Leave my sorrows where they lay.
If I had a ship, I’d sail away.
(I'd sail away.

Если Бы У Меня Был Корабль (перевод)

Если бы у меня был корабль, я бы уплыл
Если бы у меня был корабль, я бы уплыл
Оставь мои печали там, где они лежат.
Если бы у меня был корабль, я бы уплыл
Прогуляйтесь вдоль моря.
Прогуляйтесь вдоль залива.
Сядьте и подумайте, они
бесконечные волны.
Если бы у меня был корабль, я бы уплыл
(Если бы у меня был корабль) Если бы у меня был корабль (я бы уплыл), я бы уплыл
(Если бы у меня был корабль) Если бы у меня был корабль (я бы уплыл), я бы уплыл
(Оставь мои печали там, где они лежат) Оставь мои печали там, где они лежат
(Если бы у меня был корабль) Если бы у меня был корабль (я бы уплыл), я бы уплыл
Прогуляйтесь вдоль моря, где тихо играют песни ветра.
Прислониться спиной к
дерево коряги.
Если бы у меня был корабль, я бы уплыл
Если бы у меня был корабль, я бы уплыл (уплыл бы).
Если бы у меня был корабль,
Я бы уплыл (Я бы уплыл.)
Оставь мои печали там, где они лежат.
Если бы у меня был корабль, я бы уплыл
Прогуляйтесь вдоль моря.
Встаньте рядом с ее туманными брызгами.
«Хотя я знаю, что плохо
никогда не будь, если бы у меня был корабль, я бы уплыл
Если бы у меня был корабль, я бы уплыл
Если бы у меня был корабль, я бы уплыл
Оставь мои печали там, где они лежат.
Если бы у меня был корабль, я бы уплыл
(Если бы у меня был корабль) Если бы у меня был корабль (я бы уплыл), я бы уплыл
(Если бы у меня был корабль) Если бы у меня был корабль (я бы уплыл), я бы уплыл
(Оставь мои печали там, где они лежат) Оставь мои печали там, где они лежат (Если бы у меня была
корабль) Если бы у меня был корабль (я бы уплыл) я бы уплыл
Если бы у меня был корабль, я бы уплыл
Если бы у меня был корабль, я бы уплыл
Оставь мои печали там, где они лежат.
Если бы у меня был корабль, я бы уплыл.
(Я бы уплыл.