Перевод текста песни I Bawled (From the Album The Kingston Trio at Large) - The Kingston Trio

I Bawled (From the Album The Kingston Trio at Large) (оригинал)

Took my girl home the other night
Got myself in an awful fight
She said, «Doux, doux, darlin', won’t you please come in?»
Her old lady socked me with a rollin pin
And I bawled
I bawled
Oh, mon, you should have heard me bawl
Well, I bawl when I feel the pin
I don’t meet with that old woman again
Oh, yes, I bawled (I bawled.)
I bawled.
(I bawled.)
Oh, mon, you should have heard me bawl
Well, I bawl when I feel the pin
I don’t meet with that old woman again
Mon, the first time she hit me, she knocked me down
Wouldn’t even let me get off the ground
I tried to tell of the rules of Queensbury
She said, «Boy, cuts no ice with me.»
And I bawled
I bawled
Oh, mon, you should have heard me bawl
Well, I bawl when I feel the pin
I don’t meet with that old woman again
Oh, yes, I bawled (I bawled.)
I bawled.
(I bawled.)
Oh, mon, you should have heard me bawl
Oh, mon, talk about eternity
That’s what that encounter seemed to me
She started to sneeze and I started to run
Gone like a bullet from a machine gun
And I bawled
I bawled
Oh, mon, you should have heard me bawl
Well, I bawl when I feel the pin
I don’t meet with that old woman again
Oh, yes, I bawled (I bawled.)
I bawled.
(I bawled.)
Oh, mon, you should have heard me bawl

(перевод)

Взял мою девушку домой прошлой ночью
Я попал в ужасную драку
Она сказала: «Ду, ду, дорогой, не мог бы ты войти?»
Ее старушка ударила меня скалкой
И я ревела
я ревела
О, мон, ты должен был услышать мой рев
Ну, я реву, когда чувствую булавку
Я больше не встречусь с этой старухой
О, да, я плакал (я плакал.)
Я зарыдал.
(Я зарыдал.)
О, мон, ты должен был услышать мой рев
Ну, я реву, когда чувствую булавку
Я больше не встречусь с этой старухой
Пн, в первый раз, когда она ударила меня, она сбила меня с ног
Даже не позволил бы мне оторваться от земли
Я пытался рассказать о правилах Квинсбери
Она сказала: «Мальчик, не лезь со мной в лед».
И я ревела
я ревела
О, мон, ты должен был услышать мой рев
Ну, я реву, когда чувствую булавку
Я больше не встречусь с этой старухой
О, да, я плакал (я плакал.)
Я зарыдал.
(Я зарыдал.)
О, мон, ты должен был услышать мой рев
О, мон, поговорим о вечности
Вот чем мне показалась эта встреча
Она начала чихать, и я начал бежать
Ушел как пуля из автомата
И я ревела
я ревела
О, мон, ты должен был услышать мой рев
Ну, я реву, когда чувствую булавку
Я больше не встречусь с этой старухой
О, да, я плакал (я плакал.)
Я зарыдал.
(Я зарыдал.)
О, мон, ты должен был услышать мой рев