Перевод текста песни Hobo's Lullaby - The Kingston Trio

Hobo's Lullaby (оригинал)

Go to sleep, you weary hobo.
Watch the towns go drifting by
Can’t you hear the rails a-singin'?
That’s the hobo’s lullaby
Don’t you worry about tomorrow.
Let tomorrows come and go
Tonight you’ve got a nice, warm boxcar, free from all the wind and snow
Go to sleep, you weary hobo.
Watch the towns go drifting by
Can’t you hear the rails a-singin'?
That’s the hobo’s lullaby
I know the police cause you trouble.
They cause trouble everywhere
But when you die and go to heaven, there’ll be no policemen there
Go to sleep, you weary hobo.
Watch the towns go drifting by
Can’t you hear the rails a-singin'?
That’s the hobo’s lullaby
Can’t you hear the rails a-singin', ooh?
That’s the hobo’s lullaby

Колыбельная бродяги (перевод)

Иди спать, усталый бродяга.
Наблюдайте, как города проплывают мимо
Разве ты не слышишь, как поют рельсы?
Это колыбельная бродяги
Не беспокойтесь о завтрашнем дне.
Пусть завтра приходят и уходят
Сегодня вечером у вас есть хороший, теплый товарный вагон, свободный от ветра и снега.
Иди спать, усталый бродяга.
Наблюдайте, как города проплывают мимо
Разве ты не слышишь, как поют рельсы?
Это колыбельная бродяги
Я знаю, что полиция доставляет тебе неприятности.
Они вызывают проблемы повсюду
Но когда ты умрешь и попадешь в рай, там не будет полицейских
Иди спать, усталый бродяга.
Наблюдайте, как города проплывают мимо
Разве ты не слышишь, как поют рельсы?
Это колыбельная бродяги
Разве ты не слышишь, как поют рельсы?
Это колыбельная бродяги