Перевод текста песни Hard Travelin' - The Kingston Trio

Hard Travelin' (оригинал)

I been doin' some hard travelin'.
I thought you knowed
I been doin' some hard travelin', way down the road
I been doin' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'
I been doin' some hard travelin', Lord
I been workin' in a hard rock tunnel.
I thought you knowed
I been leanin' on a pressure drill, way down the road
Hammer flyin', air hose suckin', six feet of mud, I sure been muckin',
I been doin' some hard travelin', Lord
I been doin' some hard travelin'.
I thought you knowed
I been doin' some hard travelin', way down the road
I been doin' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'
I been doin' some hard travelin', Lord
I been workin' the Pittsburg steel.
I thought you knowed
I been workin' that red-hot slag, way down the road
I been a-blastin'.
I been a-firin'.
I been a-duckin' that red-hot fire.
I been doin' some hard travelin', Lord
I been doin' some hard travelin'.
I thought you knowed
I been doin' some hard travelin', way down the road
I been doin' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'
I been doin' some hard travelin', Lord
Well, I’ve been hittin' that Lincoln highway.
I thought you knowed
I been hittin' that sixty-six, way down the road
Well, a heavy load and a worried mind, I a-lookin' for a woman that is hard to
find.
I been doin' some hard travelin', Lord
I been doin' some hard travelin'.
I thought you knowed
I been doin' some hard travelin', way down the road
I been doin' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'
I been doin' some hard travelin', Lord

Тяжелое путешествие (перевод)

Я много путешествовал.
Я думал, ты знаешь
Я много путешествовал по дороге
Я много путешествовал, тяжело бродил, рисковал азартными играми.
Я много путешествовал, Господь
Я работал в каменном туннеле.
Я думал, ты знаешь
Я опирался на дрель, далеко вниз по дороге
Молоток летит, воздушный шланг сосет, шесть футов грязи, я точно облажался,
Я много путешествовал, Господь
Я много путешествовал.
Я думал, ты знаешь
Я много путешествовал по дороге
Я много путешествовал, тяжело бродил, рисковал азартными играми.
Я много путешествовал, Господь
Я работал на Питтсбургской стали.
Я думал, ты знаешь
Я работал над этим раскаленным шлаком далеко по дороге
Я был взорван.
Я стрелял.
Я уклонялся от этого раскаленного огня.
Я много путешествовал, Господь
Я много путешествовал.
Я думал, ты знаешь
Я много путешествовал по дороге
Я много путешествовал, тяжело бродил, рисковал азартными играми.
Я много путешествовал, Господь
Ну, я наехал на Линкольнское шоссе.
Я думал, ты знаешь
Я ударил шестьдесят шесть по дороге
Что ж, тяжелый груз и беспокойный ум, я ищу женщину, которую трудно
найти.
Я много путешествовал, Господь
Я много путешествовал.
Я думал, ты знаешь
Я много путешествовал по дороге
Я много путешествовал, тяжело бродил, рисковал азартными играми.
Я много путешествовал, Господь