Перевод текста песни Hanna Lee - The Kingston Trio

Hanna Lee (оригинал)

You dusty eyes were soft and glowin' when first I met you, Hannah Lee
There was no way for me a-knowin' the sorrow your sweet caress would bring to me
High, high, high is the gallows.
(Yeah, and it’s long) long as the rope that
waits for me
High as the gallows.
They’ll hang me for your sins, my Hannah Lee
You shot and killed your cruel husband because you found you loved but me
And then you lied before the jury and they blamed for your sins, my Hanna Lee
High, high, high is the gallows.
(Yeah, and it’s long) long as the rope that
waits for me
High as the gallows.
They’ll hang me for your sins, my Hannah Lee
Down at the jail on hangin' mornin', I heard you tell them you had lied
Your dusty eyes were soft and glowin' and I saw you hang your head and cry
High, high, high is the gallows.
(Yeah, and it’s long) long as the rope that
waits for me
High as the gallows.
When they hang my lovin' darlin', Hannah Lee.
When they hang my lovin' darlin', Hannah Lee
High as the gallows.
When they hang my lovin' darlin', Hannah Lee.
When they hang my lovin' darlin', Hannah Lee

Ханна Ли (перевод)

Твои пыльные глаза были мягкими и сияющими, когда я впервые встретил тебя, Ханна Ли.
Я не мог знать, какую печаль принесет мне твоя сладкая ласка.
Высоко, высоко, высоко виселица.
(Да, и он длинный) длинный, как веревка,
ждет меня
Высокий, как виселица.
Меня повесят за твои грехи, моя Ханна Ли
Ты застрелил своего жестокого мужа, потому что понял, что любишь, кроме меня.
А потом ты солгала перед присяжными, и они обвинили тебя в твоих грехах, моя Ханна Ли.
Высоко, высоко, высоко виселица.
(Да, и он длинный) длинный, как веревка,
ждет меня
Высокий, как виселица.
Меня повесят за твои грехи, моя Ханна Ли
В тюрьме утром, я слышал, как ты сказал им, что солгал
Твои пыльные глаза были мягкими и светящимися, и я видел, как ты повесила голову и заплакала
Высоко, высоко, высоко виселица.
(Да, и он длинный) длинный, как веревка,
ждет меня
Высокий, как виселица.
Когда повесят мою любимую, дорогушу, Ханну Ли.
Когда они повесят мою любимую, дорогая, Ханна Ли
Высокий, как виселица.
Когда повесят мою любимую, дорогушу, Ханну Ли.
Когда они повесят мою любимую, дорогая, Ханна Ли