Перевод текста песни Ginny Glen - The Kingston Trio

Ginny Glen (оригинал)

Well, I’m not gonna brag but I been courtin' all my life
They consider me a roguish lad, especially for my size
And with you, and with you, and with you, Genny Glenn
I’ll take you down to Glasgow Town and dance you home again
I’ll take you down to Glasgow Town and dance you home again
Now, Genny would come a-callin' while there was still some light
I’d sit her down with a pull or two.
She’d stay most all the night
I’d put my arm around her and then I’d bar the door
There’d be laughin' and some squealin' like you never heard before
And with you, and with you, and with you, Genny Glenn
I’ll take you down to Glasgow Town and dance you home again
I’ll take you down to Glasgow Town and dance you home again
Well, a lot of girls would-a liked me and they’re pretty, heaven knows
But there’s something about my Genny that keeps me on my toes
She’d tickle me and squeeze me till I could hardly moan
Then she’d light out a-runnin' and I’d chase her half way home
And with you, and with you, and with you, Genny Glenn
I’ll take you down to Glasgow Town and dance you home again
I’ll take you down to Glasgow Town and dance you home again
Well, she wouldn’t come to see me for about a week or more
She’d do it just to tease me 'cause she knew it made me sore
Then I’d do whiskey drinkin' till the jug was getting dry
I’d go lookin' for my Genny with a mean look in my eye
And with you, and with you, and with you, Genny Glenn
I’ll take you down to Glasgow Town and dance you home again
I’ll take you down to Glasgow Town and dance you home again

Джинни Глен (перевод)

Ну, я не собираюсь хвастаться, но я всю жизнь ухаживал
Они считают меня мошенником, особенно для моего размера
И с тобой, и с тобой, и с тобой, Дженни Гленн
Я отвезу тебя в город Глазго и снова станцую дома.
Я отвезу тебя в город Глазго и снова станцую дома.
Теперь Дженни звонит, пока еще есть свет.
Я бы усадил ее одним-двумя рывками.
Она оставалась почти всю ночь
Я бы обнял ее, а потом запер дверь
Будет смех и какой-то визг, которого вы никогда раньше не слышали
И с тобой, и с тобой, и с тобой, Дженни Гленн
Я отвезу тебя в город Глазго и снова станцую дома.
Я отвезу тебя в город Глазго и снова станцую дома.
Ну, я бы понравился многим девушкам, и они красивые, бог знает
Но есть что-то в моем Дженни, что держит меня в напряжении
Она щекотал меня и сжимал меня, пока я едва мог стонать
Затем она убегала, и я преследовал ее на полпути домой
И с тобой, и с тобой, и с тобой, Дженни Гленн
Я отвезу тебя в город Глазго и снова станцую дома.
Я отвезу тебя в город Глазго и снова станцую дома.
Ну, она не приходила ко мне около недели или больше
Она бы сделала это, просто чтобы подразнить меня, потому что знала, что это причиняет мне боль
Затем я пил виски, пока кувшин не высохнет
Я бы пошел искать своего Дженни со злым взглядом в глаза
И с тобой, и с тобой, и с тобой, Дженни Гленн
Я отвезу тебя в город Глазго и снова станцую дома.
Я отвезу тебя в город Глазго и снова станцую дома.