Перевод текста песни Dorie (From the Album From the Hungry I) - The Kingston Trio

Dorie (From the Album From the Hungry I) (оригинал)

Dorie Dorie Dorie by the firelight, come and dance with me
Blazing in the night, the fire grows
Come and shout and sing, make the mountains ring while our hearts beat high
Come and sing and shout
Laugh and turn about while the flames reach the sky
Dorie Dorie Dorie by the firelight, come and dance with me
Blazing in the night, the fire grows
Burn me with desire.
Set my heart a-fire.
Throw your cares away
When the dance is through, I’ll be holding you till the break of day
Dorie, Dorie, Dorie
Dorie, Dorie, Dorie
By the firelight, come and dance with me
Blazing in the night, the fire grows
By the firelight, find romance with me
You are mine tonight, the fire grows, grows, grows, grows, grows, hey!

(перевод)

Дори Дори Дори при свете костра, иди и потанцуй со мной
Пылающий в ночи, огонь растет
Приходите и кричите и пойте, заставьте горы звенеть, пока наши сердца бьются высоко
Приходи и пой и кричи
Смейтесь и поворачивайтесь, пока пламя достигает неба
Дори Дори Дори при свете костра, иди и потанцуй со мной
Пылающий в ночи, огонь растет
Сожги меня желанием.
Зажги мое сердце.
Отбрось свои заботы
Когда танец закончится, я буду держать тебя до рассвета
Дори, Дори, Дори
Дори, Дори, Дори
При свете костра приди и потанцуй со мной
Пылающий в ночи, огонь растет
При свете костра найди со мной роман
Ты моя сегодня вечером, огонь растет, растет, растет, растет, растет, эй!