Перевод текста песни Coast Of California - The Kingston Trio

Coast Of California (оригинал)

There is treasure hidden there, on the coast of California
El Diego hid it there when the Clera ran aground
On the coast of California, deep within a cave that’s never seen
Treasure, stolen from the Incas, we could capture for the Queen
There’s a mountain in the ocean on the coast of California and deep within its
side the tides of night alone reveal
El Diego’s hidden cave where we’ll plunder the riches of Grenada
While the Spaniard, blind with pleasure plays ashore in Ensenada
We will sail before the dawn along the coast of California
El Diego is delayed.
The wine and woman hold their sway
And our map is clearly drawn to the dark and stormy shore
On the coast of California lies a mighty prize of war
Tell not a soul that you have seen me.
Breathe not a word of what I say
Tell not a soul that you have seen me.
Breathe not a word of what I say

Побережье Калифорнии (перевод)

Там, на побережье Калифорнии, спрятаны сокровища
Эль Диего спрятал его там, когда Клера села на мель
На побережье Калифорнии, глубоко в пещере, которую никогда не видели
Сокровище, украденное у инков, мы могли бы захватить для королевы
Есть гора в океане на побережье Калифорнии и глубоко в ее
Боковые приливы только ночи раскрывают
Тайная пещера Эль-Диего, где мы будем грабить богатства Гренады
Пока испанец, слепой от удовольствия, играет на берегу в Энсенаде
Мы поплывем до рассвета вдоль побережья Калифорнии
Эль-Диего задерживается.
Вино и женщина держат свое влияние
И наша карта четко тянется к темному и бурному берегу
На побережье Калифорнии лежит могучий военный трофей
Не говори ни одной душе, что видела меня.
Не дыши ни словом из того, что я говорю
Не говори ни одной душе, что видела меня.
Не дыши ни словом из того, что я говорю