Перевод текста песни Bonny Hielan' Laddie - The Kingston Trio

Bonny Hielan' Laddie (оригинал)

Was you ever in Quebec, bonny laddie, hielan' laddie, stowing timber on the
deck, bonny hielan' laddie
Was you ever in Dundee, bonny laddie, hielan' laddie, there some pretty ships
you’ll see, bonny hielan' laddie
Hey, ho, and away we go, bonny laddie, hielan' laddie
Hey, ho, and away we go, bonny hielan' laddie
This Boston town don’t suit my notion and I’m bound for far away
So, I’ll pack my bag and sail the ocean and I’ll see you on another day
Was you ever in Mobile Bay, bonny laddie, hielan' laddie, loading cotton by the
day, bonny hielan' laddie
Was you ever 'round Cape Horn, bonny laddie, hielan' laddie, with the Lion and
the Unicorn, bonny hielan' laddie
Hey, ho, and away we go, bonny laddie, hielan' laddie
Hey, ho, and away we go, bonny hielan' laddie
One of these days and it won’t be long and I’m bound for far away
You’ll take a look around and find me gone and I’ll see you on another day
Was you ever in Monterey, bonny laddie, hielan' laddie, on that town with three
months pay, bonny hielan' laddie
Was you ever in Aberdeen, bonny laddie, hielan' laddie, prettiest girls that
you’ve ever seen, bonny hielan' laddie
Hey, ho, and away we go, bonny laddie, hielan' laddie
Hey, ho, and away we go, bonny hielan' laddie
Farewell, dear friends, I’m leaving soon and I’m bound for far away
We’ll meet again this coming June and I’ll see you on another day
Hey, ho, and away we go, bonny laddie, hielan' laddie
Hey, ho, and away we go, bonny hielan' laddie

Бонни Хиелан' Парень (перевод)

Вы когда-нибудь были в Квебеке, красавчик, парень-хилан, укладывая древесину на
колода, красавчик Хилан
Ты когда-нибудь был в Данди, красавчик, хейлан, парень, там несколько симпатичных кораблей
вот увидишь, красавчик hielan'
Эй, хо, и понеслось, красавчик, хейлан, парень
Эй, хо, и понеслось, милый парень
Этот бостонский город не соответствует моему представлению, и я направляюсь далеко
Итак, я соберу сумку и поплыву по океану, и увидимся в другой день
Вы когда-нибудь были в Мобил-Бэй, красавчик, парень-хиелан, загружали хлопок у
день, красавчик hielan'
Был ли ты когда-нибудь вокруг мыса Горн, красавчик, хейлан, парень, со львом и
Единорог, милый мальчик
Эй, хо, и понеслось, красавчик, хейлан, парень
Эй, хо, и понеслось, милый парень
На днях, и это ненадолго, и я уезжаю далеко
Вы осмотритесь и обнаружите, что меня нет, и я увижу вас в другой день
Был ли ты когда-нибудь в Монтерее, красавчик, хилан, парень, в том городе с тремя
месячная оплата, красавчик Хиелан
Ты когда-нибудь был в Абердине, красавчик, хейлан, парень, самые красивые девушки, которые
ты когда-нибудь видел, красавчик hielan'
Эй, хо, и понеслось, красавчик, хейлан, парень
Эй, хо, и понеслось, милый парень
Прощайте, дорогие друзья, я скоро уезжаю и еду далеко
Мы снова встретимся в июне этого года, и увидимся в другой день.
Эй, хо, и понеслось, красавчик, хейлан, парень
Эй, хо, и понеслось, милый парень