Перевод текста песни Big Ship Glory - The Kingston Trio

Big Ship Glory (оригинал)

Now, won’t you carry me home, big ship, Glory, carry me home?
Carry me home, big ship, Glory, carry me home
I been through the sunshine.
I been through the thunder.
I’ve been through a
hurricane bound for trouble in a Florida storm
Now, won’t you carry me home, big ship, Glory, carry me home?
Carry me home, big ship, Glory, carry me home
Well, I don’t remember when it started.
We were going strong and then we parted
Singing every song I ever knew since I was ten
Yes, I rode a main sail for your honor.
Even went to jail in Tijuana
If I had to live my life all over, I’d do it all again
'Cause I’ve been through some good times.
I’ve been through some troubles
I’ve been through some hard times that had me wishin' I had never been born
Now, won’t you carry me home, big ship, Glory, carry me home?
Carry me home, big ship, Glory, carry me home
Now, won’t you carry me home, big ship, Glory, carry me home?
Carry me home, big ship, Glory, carry me home

Большой корабль Слава (перевод)

Ну, не отнесешь ли ты меня домой, большой корабль, Слава, отнесешь ли меня домой?
Неси меня домой, большой корабль, Слава, неси меня домой
Я прошел через солнечный свет.
Я прошел через гром.
Я прошел через
ураган грозит неприятностями из-за шторма во Флориде
Ну, не отнесешь ли ты меня домой, большой корабль, Слава, отнесешь ли меня домой?
Неси меня домой, большой корабль, Слава, неси меня домой
Ну, я не помню, когда это началось.
Мы были сильными, а потом расстались
Пение каждой песни, которую я когда-либо знал, так как мне было десять
Да, я поднял главный парус в вашу честь.
Даже попал в тюрьму в Тихуане
Если бы мне пришлось прожить свою жизнь заново, я бы сделал это снова
Потому что у меня были хорошие времена.
Я прошел через некоторые проблемы
Я пережил трудные времена, из-за которых мне хотелось, чтобы я никогда не родился
Ну, не отнесешь ли ты меня домой, большой корабль, Слава, отнесешь ли меня домой?
Неси меня домой, большой корабль, Слава, неси меня домой
Ну, не отнесешь ли ты меня домой, большой корабль, Слава, отнесешь ли меня домой?
Неси меня домой, большой корабль, Слава, неси меня домой