Перевод текста песни Big Ball In Town - The Kingston Trio

Big Ball In Town (оригинал)

Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
The birthplace of our nation is Boston so they say
They try to keep it as it was but it’s changing every day
Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
We met a chap from Harvard, very slim and pale
The last time that we saw him he was dancing with a cat from Yale
And just a mile from Harvard’s a campus you should see
M I T K E Y M O U S E
Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
The Red Coats, they were comin', their cloth was made of tweed
Some say their shirts were button down (The tradition is Ivy League)
Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
The folks who come from Boston are said to be quite dated
So whadda ya have to say, my friend?
Well, uh, Bobby and Teddy and I made it
It’s been a big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down…

Большой Бал В Городе (перевод)

Большой мяч в Бостоне, большой мяч в городе
Большой мяч в Бостоне, я собираюсь спуститься
Родиной нашей нации является Бостон, так говорят
Они пытаются сохранить все как есть, но оно меняется каждый день
Большой мяч в Бостоне, большой мяч в городе
Большой мяч в Бостоне, я собираюсь спуститься
Мы встретили парня из Гарварда, очень худого и бледного
В последний раз, когда мы его видели, он танцевал с котом из Йельского университета.
И всего в миле от Гарвардского кампуса вы должны увидеть
М И Т К Е Й М О У С Е
Большой мяч в Бостоне, большой мяч в городе
Большой мяч в Бостоне, я собираюсь спуститься
Красные мундиры, они шли, их одежда была сделана из твида
Некоторые говорят, что их рубашки были застегнуты на все пуговицы (традиция Лиги плюща).
Большой мяч в Бостоне, большой мяч в городе
Большой мяч в Бостоне, я собираюсь спуститься
Говорят, что люди, которые приезжают из Бостона, довольно устарели.
Так что ты должен сказать, мой друг?
Ну, мы с Бобби и Тедди сделали это.
Это был большой бал в Бостоне, большой бал в городе
Большой мяч в Бостоне, я собираюсь спуститься
Большой мяч в Бостоне, большой мяч в городе
Большой мяч в Бостоне, я собираюсь спуститься ...