Перевод текста песни A Worried Man (From the Album Here We Go Again) - The Kingston Trio

A Worried Man (From the Album Here We Go Again) (оригинал)

It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song
I’m worried now, But I won’t be worried long
Got Myself a Cadillac, Thirty dollars down;
Got myself a brand new house Five miles out of town;
Got myself a gal names Sue, Treats me really fine
Yes, she’s my baby And I love her all the time
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song
I’m worried now, But I won’t be worried long
I’ve been away on a bus’ness trip, Travlin' all around
I’ve got a gal and her name is Sue, Prettiest gal in town
She sets my mind to worryin' Ev’ry time I’m gone
I’ll be home tonight So I won’t be worried long
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song
I’m worried now, But I won’t be worried long
Well, Bobby’s in the living room, Holding hands with Sue
Nickie’s at that big front door, Bout to come on thru
I’m here in the closet.
Oh, Lord what shall I do?
We’re worried now.
But we won’t be worried long
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song
I’m worried now, But I won’t be worried long

(перевод)

Чтобы спеть волнующую песню, нужен обеспокоенный человек;
Чтобы спеть волнующую песню, нужен обеспокоенный человек;
Требуется беспокойный человек, чтобы спеть беспокойную песню
Я волнуюсь сейчас, Но я не буду волноваться долго
Купил себе кадиллак, заплатив тридцать долларов;
Купил себе новый дом В пяти милях от города;
У меня есть девушка по имени Сью, она очень хорошо ко мне относится
Да, она мой ребенок, и я люблю ее все время
Чтобы спеть волнующую песню, нужен обеспокоенный человек;
Чтобы спеть волнующую песню, нужен обеспокоенный человек;
Требуется беспокойный человек, чтобы спеть беспокойную песню
Я волнуюсь сейчас, Но я не буду волноваться долго
Я был в командировке, Путешествовал повсюду
У меня есть девушка, и ее зовут Сью, самая красивая девушка в городе.
Она заставляет меня волноваться каждый раз, когда меня нет
Я буду дома сегодня вечером, так что я не буду долго волноваться
Чтобы спеть волнующую песню, нужен обеспокоенный человек;
Чтобы спеть волнующую песню, нужен обеспокоенный человек;
Требуется беспокойный человек, чтобы спеть беспокойную песню
Я волнуюсь сейчас, Но я не буду волноваться долго
Ну, Бобби в гостиной, держится за руки со Сью
Ники у этой большой входной двери.
Я здесь, в шкафу.
О, Господи, что мне делать?
Мы беспокоимся сейчас.
Но мы не будем волноваться долго
Чтобы спеть волнующую песню, нужен обеспокоенный человек;
Чтобы спеть волнующую песню, нужен обеспокоенный человек;
Требуется беспокойный человек, чтобы спеть беспокойную песню
Я волнуюсь сейчас, Но я не буду волноваться долго