Перевод текста песни A Jug of Punch - The Kingston Trio

A Jug of Punch - The Kingston Trio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Jug of Punch, исполнителя - The Kingston Trio. Песня из альбома Coast of California, The Kingston Trio, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.02.2012
Лейбл звукозаписи: RV
Язык песни: Английский

A Jug of Punch

(оригинал)
As I was sitting with a jug and spoon, one Sunday morning in the month of June
A birdie sang in an ivy bunch and the song he sang was the jug of punch
Tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu
A birdie sang in an ivy bunch and the song he sang was the jug of punch
What more diversion can a man desire than to court a girl by a cheerful fire?
A carey pippin to crack and crunch and on the table a jug of punch
Tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu
A carey pippin to crack and crunch and on the table a jug of punch
Ye mortal lords, drink your nectar wine and ye quality folk, sip your claret
fine
I’d give them all the grapes in the bunch for a jolly pull at my jug of punch
Tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu
I’d give them all the grapes in the bunch for a jolly pull at my jug of punch
Ye learned doctors, with all your art, cannot cure a depression on the heart
But even a cripple forgets his hunch when he’s snug outside of a jug of punch
Tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu
But even a cripple forgets his hunch when he’s snug outside of a jug of punch
And when I’m dead and I’m in my grave, no costly tombstone do I ever crave
Just lay me down in my native peat with a jug of punch at my head and feet
Tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu
Just lay me down in my native peat with a jug of punch at my head and feet.
(Ooo, Ooo)

Кувшин пунша

(перевод)
Когда я сидел с кувшином и ложкой, в одно воскресное утро в июне месяце
Птичка пела в пучке плюща, и песня, которую он пел, была кувшином пунша
Тура Лура Лу, Тура Лура Лу, Тура Лура Лу, Тура Лура Лу
Птичка пела в пучке плюща, и песня, которую он пел, была кувшином пунша
Какое еще развлечение может желать мужчина, как не ухаживать за девушкой у веселого огня?
Кэри пиппин, чтобы трещать и хрустеть, и на столе кувшин с пуншем
Тура Лура Лу, Тура Лура Лу, Тура Лура Лу, Тура Лура Лу
Кэри пиппин, чтобы трещать и хрустеть, и на столе кувшин с пуншем
Вы, смертные владыки, пейте свое нектарное вино, а благородные люди, потягивайте свое кларет
отлично
Я бы отдал им всю гроздь винограда за веселый глоток из моего кувшина с пуншем
Тура Лура Лу, Тура Лура Лу, Тура Лура Лу, Тура Лура Лу
Я бы отдал им всю гроздь винограда за веселый глоток из моего кувшина с пуншем
Вы, ученые врачи, при всем вашем искусстве не можете вылечить угнетение сердца
Но даже калека забывает о своей догадке, когда он уютно устроился вне кувшина с пуншем.
Тура Лура Лу, Тура Лура Лу, Тура Лура Лу, Тура Лура Лу
Но даже калека забывает о своей догадке, когда он уютно устроился вне кувшина с пуншем.
И когда я умру и окажусь в могиле, я никогда не пожелаю дорогого надгробия
Просто уложи меня в мой родной торф с кувшином пунша у головы и ног
Тура Лура Лу, Тура Лура Лу, Тура Лура Лу, Тура Лура Лу
Просто уложи меня в мой родной торф с кувшином пунша у головы и ног.
(Ооо, ооо)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексты песен исполнителя: The Kingston Trio