Перевод текста песни Sick Valentino - The Kingpins

Sick Valentino (оригинал)

A desperate plan calls for desperate measure
But half of a man won’t do the job right
Put on the moves as if for her pleasure
When all she wants is for you to hold her hand
You tell her what to do
And she believes that every word is true
But you know it is wrong
You know it is wrong
Who do you blame when she falls apart?
Naming their names while stroking her hair
You turn at the sound of her breaking heart
When all she needs is for you to hold her hand
You tell her what to do
And she believes that every word is true
But you know it is wrong
You know it is wrong
And when it hurts she shows her pain to you
Though you’re the one who makes it black and blue
And you know it is wrong
You know it is wrong
Two steps too far you sick Valentino
When all she wants is for you to hold her hand

Больной Валентино (перевод)

Отчаянный план требует отчаянных мер
Но половина человека не будет делать работу правильно
Наденьте движения, как будто для ее удовольствия
Когда все, чего она хочет, это чтобы ты держал ее за руку
Вы говорите ей, что делать
И она считает, что каждое слово правда
Но вы знаете, что это неправильно
Вы знаете, что это неправильно
Кого ты винишь, когда она разваливается?
Называя их имена, поглаживая ее волосы
Ты поворачиваешься на звук ее разбитого сердца
Когда все, что ей нужно, это чтобы ты держал ее за руку
Вы говорите ей, что делать
И она считает, что каждое слово правда
Но вы знаете, что это неправильно
Вы знаете, что это неправильно
И когда ей больно, она показывает тебе свою боль
Хотя ты тот, кто делает это черным и синим
И ты знаешь, что это неправильно
Вы знаете, что это неправильно
Два шага слишком далеко, ты больной Валентино
Когда все, чего она хочет, это чтобы ты держал ее за руку