Перевод текста песни Bordel - The Kingpins

Bordel (оригинал)

On m’a pique mon vélo
Et puis ma passe de métro
Ma radio poignée sur CFJL
J’en ai marre de ce bordel
Je n’ai plus une cent dans ma poche
On m’a coupé les cheveux tous croches
J’ai trouvé un gratteux gagnant
Mais il avait déja 5 ans
En plus ce que tu ne sais pas
C’est qu’c’est bientot la fin
Ton ame m’appartiendra
Des demain
Mon copain, il m’a quitté
Apres m’avoir infecté
Perdu ma bague dans les poubelles
J’en ai marre de ce bordel
(sax solo)
En plus ce que tu ne sais pas
C’est qu’c’est bientot la fin
Ton âme m’appartiendra
Des demain
A ma fête on m’a oublié
Mon micro-ondes vient de casser
La toilette déborde ca sent l’enfer
J’en ai marre de ce bordel
On m’a mise a la porte
J’en aurai vu de toutes les sortes
Cette chanson me fait chier!

Бордель (перевод)

Они украли мой велосипед
А потом мой проездной на метро
Моя ручка радио на CFJL
меня тошнит от этого беспорядка
У меня закончился цент в кармане
Они подстригли мои волосы все криво
Я нашел скретч-победителя
Но ему уже 5 лет
Кроме того, что вы не знаете
Это почти конец
Твоя душа будет принадлежать мне
Завтра
Мой парень, он бросил меня
После заражения меня
Потерял кольцо в мусорке
меня тошнит от этого беспорядка
(соло на саксофоне)
Кроме того, что вы не знаете
Это почти конец
Твоя душа будет принадлежать мне
Завтра
На моей вечеринке меня забыли
Моя микроволновка только что сломалась
Туалет переполняется, адски пахнет
меня тошнит от этого беспорядка
меня выгнали
Я буду видеть все виды
Эта песня меня бесит!