Перевод текста песни Bordel - The Kingpins

Bordel - The Kingpins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bordel, исполнителя - The Kingpins. Песня из альбома Plan of Action, в жанре Ска
Дата выпуска: 11.09.2000
Лейбл звукозаписи: Independent
Язык песни: Французский

Bordel

(оригинал)
On m’a pique mon vélo
Et puis ma passe de métro
Ma radio poignée sur CFJL
J’en ai marre de ce bordel
Je n’ai plus une cent dans ma poche
On m’a coupé les cheveux tous croches
J’ai trouvé un gratteux gagnant
Mais il avait déja 5 ans
En plus ce que tu ne sais pas
C’est qu’c’est bientot la fin
Ton ame m’appartiendra
Des demain
Mon copain, il m’a quitté
Apres m’avoir infecté
Perdu ma bague dans les poubelles
J’en ai marre de ce bordel
(sax solo)
En plus ce que tu ne sais pas
C’est qu’c’est bientot la fin
Ton âme m’appartiendra
Des demain
A ma fête on m’a oublié
Mon micro-ondes vient de casser
La toilette déborde ca sent l’enfer
J’en ai marre de ce bordel
On m’a mise a la porte
J’en aurai vu de toutes les sortes
Cette chanson me fait chier!

Бордель

(перевод)
Они украли мой велосипед
А потом мой проездной на метро
Моя ручка радио на CFJL
меня тошнит от этого беспорядка
У меня закончился цент в кармане
Они подстригли мои волосы все криво
Я нашел скретч-победителя
Но ему уже 5 лет
Кроме того, что вы не знаете
Это почти конец
Твоя душа будет принадлежать мне
Завтра
Мой парень, он бросил меня
После заражения меня
Потерял кольцо в мусорке
меня тошнит от этого беспорядка
(соло на саксофоне)
Кроме того, что вы не знаете
Это почти конец
Твоя душа будет принадлежать мне
Завтра
На моей вечеринке меня забыли
Моя микроволновка только что сломалась
Туалет переполняется, адски пахнет
меня тошнит от этого беспорядка
меня выгнали
Я буду видеть все виды
Эта песня меня бесит!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'Aventurier 2000
Matchbox 2000
Plan of Action 2000
Supernova 2000
Goes a Little Something Like This 2000
Consequence 2000
All the World's a Cage 2000
Designated Driver 2000
End of the Parade 2000
Sick Valentino 2000
Takin' it Uptown 2000
King of the Jungle 2015
Let's Go to Work 2015
Just One Day 2015
Lot's Wife 2015
Manon, viens danser le ska 2015
Don't Stay Away 2015
Johnny Rock Steady 2015

Тексты песен исполнителя: The Kingpins

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
5:59 (Five-Fifty Nine) 2022
Eleganza & Wines 2006
Si bien faire du mal 1990
Roll up Your Sleeves 2023
Blöös Söös Söös 2005
Kusumaning Ati 2019
The Interimlovers 1993
Empina a Bunda 2012
Yasaksa 1998
Good Friends, Bad Lovers 2018