Перевод текста песни Lot's Wife - The Kingpins

Lot's Wife (оригинал)

Here’s the story of the wife of Lot
History tells how she got caught
Ended badly but it wasn’t her fault
When she looked over her shoulder and was turned to salt
In a big wicked city
You try to do the best that you can
But the day finally came
So they packed up the van
Loaded up their belongings
And got the heck out of that place
She didn’t want to look
She tried to cover her face
Oh Lot’s wife, she couldn’t help looking back
Lots of fire and brimstone
Was raining out of the sky
It was something to see
She couldn’t pass it on by
She could hear people screaming
She knew she couldn’t look back
She really tried her best
Just to move down the track
Oh Lot’s wife, she couldn’t help looking back
Now some people will tell you
A woman is a curious thing
But don’t you believe them
Don’t let them tell you a thing
In the same situation
Leading a dull boring life
You’d be looking for excitement
You’d be just like Lot’s wife
Oh Lot’s wife, she couldn’t help looking back

Жена Лота (перевод)

Вот история жены Лота
История рассказывает, как ее поймали
Плохо закончилось, но это была не ее вина
Когда она оглянулась через плечо и превратилась в соль
В большом злом городе
Вы пытаетесь сделать все возможное
Но наконец настал день
Итак, они упаковали фургон
Загрузили свои вещи
И убрался отсюда
Она не хотела смотреть
Она пыталась закрыть лицо
О жена Лота, она не могла не оглянуться назад
Много огня и серы
Шел дождь с неба
Было на что посмотреть
Она не могла пройти мимо
Она могла слышать крики людей
Она знала, что не может оглянуться назад
Она действительно старалась изо всех сил
Просто чтобы двигаться по дорожке
О жена Лота, она не могла не оглянуться назад
Теперь некоторые люди скажут вам
Женщина - любопытная вещь
Но ты им не веришь
Не позволяйте им говорить вам что-то
В той же ситуации
Веду унылую скучную жизнь
Вы бы искали волнение
Ты будешь как жена Лота
О жена Лота, она не могла не оглянуться назад