Перевод текста песни Who Let You Go? - The Killers

Who Let You Go? (оригинал)

Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
I feel it inside, down in my soul
And I just can’t hide these things I know
We could be friends
And I promise that it won’t go bad
But hopefully this story ends
But you ain’t got nothing I never had
So let’s take it slow
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Someone must have loved you
Not the way that I do You’re missing what I’m trying to say
Ain’t nothing getting in my way
So tell me that’s fantastic
And promise me, you’ll always try
I find it so romantic
When you look into my beautiful eyes
And lose control
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
Who let you go?
I don’t know what it means
But I’ve been wondering
Who let you go?
And honey, when you walk my way
It makes me wanna say
Ohhhh
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sha-la-la-la, sha-la-la-la
Sh-la-la-la-la-la-la…

Кто Тебя Отпустил? (перевод)

Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Я чувствую это внутри, в глубине души
И я просто не могу скрыть то, что знаю
Мы могли бы стать друзьями
И я обещаю, что это не испортится
Но, надеюсь, эта история закончится
Но у тебя нет ничего, чего у меня никогда не было
Итак, давайте помедленнее
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто-то, должно быть, любил тебя
Не так, как я. Тебе не хватает того, что я пытаюсь сказать.
Ничего не мешает мне
Так скажи мне, что это фантастика
И обещай мне, ты всегда будешь пытаться
Я нахожу это таким романтичным
Когда ты смотришь в мои красивые глаза
И потерять контроль
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
Кто тебя отпустил?
я не знаю, что это значит
Но мне было интересно
Кто тебя отпустил?
И дорогая, когда ты идешь по моей дороге
Это заставляет меня хотеть сказать
Оооо
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла
Ш-ла-ла-ла-ла-ла-ла…