Перевод текста песни Run For Cover - The Killers

Run For Cover (оригинал)

What have you gathered to report to your progenitors?
Are your excuses any better than your senator's?
He held a conference and his wife was standing by his side
He did her dirty but no-one died
I saw Sonny Liston on the street last night
Black-fisted and strong singing Redemption Song
He motioned me to the sky
I heard heaven and thunder cry
Run for cover
Run while you can, baby, don't look back
You gotta run for cover
Don't be afraid of the fear, that's a played out trap, man
You know you're not the only one
And don't look back, just run for cover
What are you waiting for, a kiss or an apology?
You think by now you'd have an A in toxicology
It's hard to pack the car when all you do is shame us
It's even harder when the dirtbag's famous
I saw my mother on the street last night
All pretty and strong, singing 'the road is long'
I said 'momma I know you've tried'
But she fell on her knees and cried
Run for cover
Run while you can, baby, don't look back
You gotta run for cover
Don't be afraid of the fear, that's a played out trap, man
I know you're not the only one
And don't look back, just run for cover
And there was nothing she wouldn't give
Just to trust him with her nightmares, with her dreams
She's running, she's running
Just to trust him
He got a big smile, he's fake news
Just run for cover, you've got nothing left to lose
Run for cover
Run while you can, baby, don't look back
You gotta run for cover
Don't be afraid of the fear, that's a played out trap, man
You know you're not the only one
And don't look back, just run for cover

Беги В Укрытие (перевод)

Что вы собрались сообщить своим прародителям?
Твои оправдания лучше оправданий твоего сенатора?
Он провел конференцию, и его жена стояла рядом с ним.
Он сделал ее грязной, но никто не умер
Вчера вечером я видел Сонни Листона на улице.
Чёрный кулак и сильное пение Redemption Song
Он указал мне на небо
Я слышал крик небес и грома
Бежать в укрытие
Беги, пока можешь, детка, не оглядывайся
Вы должны бежать в укрытие
Не бойся страха, это разыгранная ловушка, чувак.
Вы знаете, что вы не единственный
И не оглядывайся, просто беги в укрытие
Чего ты ждешь, поцелуя или извинений?
Вы думаете, что к настоящему времени у вас будет пятерка по токсикологии
Трудно упаковать машину, когда все, что ты делаешь, это позоришь нас.
Это еще сложнее, когда знаменитый мешок с грязью
Я видел свою мать на улице прошлой ночью
Все красивые и сильные, поющие «Дорога длинная»
Я сказал: «Мама, я знаю, ты пробовала»
Но она упала на колени и заплакала
Бежать в укрытие
Беги, пока можешь, детка, не оглядывайся
Вы должны бежать в укрытие
Не бойся страха, это разыгранная ловушка, чувак.
Я знаю, что ты не единственный
И не оглядывайся, просто беги в укрытие
И не было ничего, что она бы не дала
Просто доверять ему свои кошмары, свои мечты
Она бежит, она бежит
Просто доверять ему
У него широкая улыбка, он фальшивые новости
Просто беги в укрытие, тебе нечего терять
Бежать в укрытие
Беги, пока можешь, детка, не оглядывайся
Вы должны бежать в укрытие
Не бойся страха, это разыгранная ловушка, чувак.
Вы знаете, что вы не единственный
И не оглядывайся, просто беги в укрытие