Перевод текста песни Read My Mind - The Killers

Read My Mind (оригинал)

On the corner of Main Street
Just trying to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind
Can you read my mind?
Can you read my mind?
I never really gave up on
Breaking out of this two-star town
I got the green light, I got a little fight
I'm gonna turn this thing around
Can you read my mind?
(Oooh)
Can you read my mind?
(Oooh)
The good old days, the honest man
The restless heart, the Promised Land
A subtle kiss that no one sees
A broken wrist and a big trapeze
Oh, well, I don't mind if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Before you go, can you read my mind?
It’s funny how you just break down
Waiting on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soaking my spine
Can you read my mind?
(Oooh)
Can you read my mind?
(Oooh)
The teenage queen, the loaded gun
The drop dead dream, the Chosen One
A southern drawl, a world unseen
A city wall and a trampoline
Oh, well, I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Before you jump, tell me what you find
When you read my mind
Slipping in my faith until I fall
He never returned that call
Woman, open the door, don't let it sting
I wanna breathe that fire again
She said, "I don't mind, if you don't mind (I don't mind, if you don't mind)
'Cause I don't shine if you don't shine" (I don't shine if you don't shine)
Put your back on me, put your back on me (I don't mind, if you don't mind)
Oh, put your back on me
Oooh
The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun
Can you read my mind?
(Oooh oooh)

Читай Мои Мысли (перевод)

На углу Главной улицы
Просто пытаюсь держать его в узде
Вы говорите, что хотите двигаться дальше и
Вы говорите, что я отстаю
Ты можешь читать мои мысли?
Ты можешь читать мои мысли?
Я никогда не сдавался
Вырваться из этого двухзвездочного города
Я получил зеленый свет, я немного подрался
Я собираюсь перевернуть это дело
Ты можешь читать мои мысли?
(Ооо)
Ты можешь читать мои мысли?
(Ооо)
Старые добрые времена, честный человек
Беспокойное сердце, Земля Обетованная
Тонкий поцелуй, который никто не видит
Сломанное запястье и большая трапеция
О, ну, я не против, если ты не против
Потому что я не сияю, если ты не сияешь
Прежде чем ты уйдешь, ты можешь прочитать мои мысли?
Забавно, как ты просто ломаешься
В ожидании какого-то знака
Я подъезжаю к вашей подъездной дорожке
С магией, пропитывающей мой позвоночник
Ты можешь читать мои мысли?
(Ооо)
Ты можешь читать мои мысли?
(Ооо)
Королева-подросток, заряженный пистолет
Офигительный сон, Избранный
Южный протяжный мир невидимый
Городская стена и батут
О, ну, я не против, если ты не против
Потому что я не сияю, если ты не сияешь
Прежде чем прыгать, скажи мне, что ты найдешь
Когда ты читаешь мои мысли
Скольжение в моей вере, пока я не упаду
Он так и не ответил на этот звонок
Женщина, открой дверь, не дай ей ужалить
Я хочу снова вдохнуть этот огонь
Она сказала: «Я не возражаю, если ты не возражаешь (я не возражаю, если ты не возражаешь)
Потому что я не сияю, если ты не сияешь» (я не сияю, если ты не сияешь)
Повернись ко мне спиной, повернись ко мне спиной (я не против, если ты не возражаешь)
О, повернись ко мне спиной
ооо
Звезды пылают, как мятежные бриллианты, вырезанные из солнца.
Ты можешь читать мои мысли?
(Оооооооооо)