Перевод текста песни I Feel It In My Bones - The Killers, Ryan Pardey

I Feel It In My Bones (оригинал)

Dear Santa,
I’m writing you a letter,
I’m sure you’ve got it all figured out.
Things haven’t been easy
Between me and you,
I guess that there are things that you can’t undo
Maybe I was naughty once but now I’m nice!
(Boy you made the list, you know I checked it twice. Well guess what,
You’re still on it.
Haaha)
And I feel it in my bones
And I feel it in my bones
Nights have been restless,
Pillows and sheets.
Bet you got it all figured out.
Sweat like a snowman
Out in the sun,
Dreaming that there ain’t nowhere to run to, baby
Nowhere to hide.
Hey, Kringle!
You mean to say when you were young you never got wild
Kid, don’t you get it, I’m gonna make an example out of you
For every mother’s child
And I feel it in my bones
(I'm coming for you)
And I feel it in my bones
Silver bells and reigns
Tinsel, holly.
What happened to the rose red cheeks,
Chimney, big bag presents and all,
Fat and jolly,
Tinsel holly.
And I feel it in my bones
And I feel it in my bones
And I feel it in my bones
And I feel it in my bones

Я Чувствую Это Своими Костями (перевод)

Дорогой Санта,
Я пишу тебе письмо,
Я уверен, что вы все поняли.
Все было непросто
Между мной и тобой,
Я думаю, что есть вещи, которые вы не можете отменить
Может быть, когда-то я был непослушным, но теперь я хороший!
(Мальчик, ты попал в список, ты же знаешь, что я проверил его дважды. Ну, угадай что,
Вы все еще на нем.
Хааха)
И я чувствую это своими костями
И я чувствую это своими костями
Ночи были беспокойны,
Подушки и простыни.
Держу пари, ты все понял.
Пот, как снеговик
На солнце,
Мечтая, что некуда бежать, детка
Негде спрятаться.
Эй, Крингл!
Вы хотите сказать, когда вы были молоды, вы никогда не сходили с ума
Малыш, ты не понимаешь, я сделаю из тебя пример
Для ребенка каждой матери
И я чувствую это своими костями
(Я иду за тобой)
И я чувствую это своими костями
Серебряные колокола и правит
Мишура, Холли.
Что случилось с розовыми красными щеками,
Дымоход, большие подарки и все такое,
Толстый и веселый,
Мишура Холли.
И я чувствую это своими костями
И я чувствую это своими костями
И я чувствую это своими костями
И я чувствую это своими костями