Перевод текста песни Peace Of Mind - The Killers

Peace Of Mind (оригинал)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
There’s no one on the radar
No creature in the grove
No reason to be hateful
Life is a treasure trove
And peace of mind is easy to find
When the time is right
Come away, come away, come away, come here
Come, I’m callin', come
We’ll take a ship to Cairo
We’ll find the Gods, I’m told
I heard the sun is blinding
I hear the streets are gold
We’ll build a bridge to Eden
And then we’ll burn it down
We’ll never leave, we’ll never die
We’ll never turn around
Well peace of mind is easy to find
When the time is right
So come away, come away, come away, come here
Come, I’m callin', come
Peace of mind
Peace of mind
When the time is right (When the time is right)
When the time is right (When the time is right)
Come away, come away, come away, come here
Come, I’m callin', come
Come away, come away, come away, come here
Come, I’m callin', come
And peace of mind is easy to find
When the time is right
So come away, come away, come away, come here
Come, I’m callin', come
It’s rattling my bones now
It’s rushing though my veins
Everything we know is purpose
There’s no need to stay in chains
You’ve got to learn to let go
Just let go and I’ll let it be
And every fighter goes down
Just slow down and turn the cheek
Because peace of mind is easy to find
When the time is right
So come away, come away, come away, come here
Come, I’m callin', come
Peace of mind is easy to find
When the time is right
So come away, come away, come away, come here
Come, I’m callin', come

душевное спокойствие (перевод)

О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
На радаре никого нет
Нет существа в роще
Нет причин ненавидеть
Жизнь – это сокровищница
И душевное спокойствие легко найти
Когда настало время
Уходи, уходи, уходи, иди сюда
Приходи, я звоню, приходи
Мы отправимся на корабле в Каир
Мы найдем богов, мне сказали
Я слышал, что солнце ослепляет
Я слышал, улицы золотые
Мы построим мост в Эдем
А потом мы сожжем его
Мы никогда не уйдем, мы никогда не умрем
Мы никогда не обернемся
Что ж, душевное спокойствие легко найти
Когда настало время
Так что уходи, уходи, уходи, иди сюда
Приходи, я звоню, приходи
Спокойствие духа
Спокойствие духа
Когда придет время (когда придет время)
Когда придет время (когда придет время)
Уходи, уходи, уходи, иди сюда
Приходи, я звоню, приходи
Уходи, уходи, уходи, иди сюда
Приходи, я звоню, приходи
И душевное спокойствие легко найти
Когда настало время
Так что уходи, уходи, уходи, иди сюда
Приходи, я звоню, приходи
Это гремит мои кости сейчас
Это торопится, хотя мои вены
Все, что мы знаем, является целью
Нет необходимости оставаться в цепях
Вы должны научиться отпускать
Просто отпусти, и я позволю этому быть
И каждый боец ​​падает
Просто замедлись и подставь щеку
Потому что душевное спокойствие легко найти
Когда настало время
Так что уходи, уходи, уходи, иди сюда
Приходи, я звоню, приходи
Душевное спокойствие легко найти
Когда настало время
Так что уходи, уходи, уходи, иди сюда
Приходи, я звоню, приходи