Перевод текста песни Out Of My Mind - The Killers

Out Of My Mind (оригинал)

We’re building up a kingdom
We pray it never falls
I can lose my temper
You can put up walls
And I hate when it gets serious
It’s like we’re going blind
Take the needle off the record
I can’t stand another chorus
About Juliet’s control
Over mystified mankind
But I can’t get you out of mind
To get you out of my bed
To get you out of my heart
And my head
(Oh, we’re falling)
(Oh, we’re falling)
I stormed the gates of Graceland
To make you realize
Went back to back with Springsteen
You turned and rolled your eyes
So I told you about McCartney
And that’s a heavy name to drop
You say you don’t need confirmation
But I don’t know if I can stop

С Ума Сойти (перевод)

Мы строим королевство
Мы молимся, чтобы он никогда не падал
Я могу выйти из себя
Вы можете возводить стены
И я ненавижу, когда это становится серьезным
Как будто мы слепнем
Снимите иглу с записи
Я не выношу еще один припев
О контроле Джульетты
Над озадаченным человечеством
Но я не могу выбросить тебя из головы
Чтобы вытащить тебя из моей постели
Чтобы вытащить тебя из моего сердца
И моя голова
(О, мы падаем)
(О, мы падаем)
Я штурмовал ворота Грейсленда
Чтобы вы осознали
Пошли спиной к спине со Спрингстином
Ты повернулась и закатила глаза
Итак, я рассказал вам о Маккартни
И это тяжелое имя, чтобы отказаться
Вы говорите, что вам не нужно подтверждение
Но я не знаю, смогу ли я остановиться