Перевод текста песни Imploding The Mirage - The Killers

Imploding The Mirage (оригинал)

I was a timid Rockwellian boy
She was tattooed and ready to deploy
Gave me reservation and the like
But she could be the dangerous type
But I threw caution 'cause something about that yin and the yang
Was pushing my boundaries out beyond my imagining
While you were out there, chewing on fat for probable cause
I let go
While you were out there weighing odds
I was imploding the mirage
While you were out there looking like that
Struck my name from the camouflage
I wasn’t lost in the collage
I was imploding the mirage
I was imploding the mirage
I had to do it, I had no other choice
You’ve got to listen to the inside voice
A bullet train will get you there fast
But it won’t guarantee a long last
Sometimes it takes a little bit of courage and doubt
To push your boundaries out beyond your imagining
While you were out there, chewing on fat for probable cause
I let go
While you were out there weighing odds
I was imploding the mirage
While you were out there looking like that
Struck my name from the camouflage
I wasn’t lost in the collage
I was imploding the mirage
I was imploding the mirage
I was spellbound by the show
The matchless power of the glow
I was bound by golden shackles, getting by
She tripped the breaker, blew the fuse
Doesn’t need no pair of shoes
Her wings have come, and she’s ready for the sky
While you were out there, chewing on fat for probable cause
I let go
While you were out there weighing odds
I was imploding the mirage
While you were out there looking like that
I walked right out of the camouflage
I wasn’t locked in no collage
I was imploding the mirage
I was imploding the mirage

Взрыв Миража (перевод)

Я был робким мальчиком Роквелла
Она была татуирована и готова к развертыванию
Дал мне бронирование и т. п.
Но она может быть опасным типом
Но я проявил осторожность, потому что что-то в этом инь и янь
Раздвигал мои границы за пределы моего воображения
Пока вы были там, пережевывая жир по вероятной причине
Я отпустил
Пока вы были там, взвешивая шансы
Я взрывал мираж
Пока вы были там, выглядя так
Вычеркнул мое имя из камуфляжа
Я не потерялся в коллаже
Я взрывал мираж
Я взрывал мираж
Я должен был это сделать, у меня не было другого выбора
Вы должны слушать внутренний голос
Поезд-пуля доставит вас туда быстро
Но это не гарантирует долговечности
Иногда требуется немного мужества и сомнений
Чтобы раздвинуть свои границы за пределы вашего воображения
Пока вы были там, пережевывая жир по вероятной причине
Я отпустил
Пока вы были там, взвешивая шансы
Я взрывал мираж
Пока вы были там, выглядя так
Вычеркнул мое имя из камуфляжа
Я не потерялся в коллаже
Я взрывал мираж
Я взрывал мираж
Я был очарован шоу
Бесподобная сила свечения
Я был связан золотыми кандалами, обходя
Она отключила выключатель, взорвала предохранитель
Не нужна пара обуви
Ее крылья пришли, и она готова к небу
Пока вы были там, пережевывая жир по вероятной причине
Я отпустил
Пока вы были там, взвешивая шансы
Я взрывал мираж
Пока вы были там, выглядя так
Я вышел прямо из камуфляжа
Я не был заперт в коллаже
Я взрывал мираж
Я взрывал мираж