Перевод текста песни All The Pretty Faces - The Killers

All The Pretty Faces (оригинал)

Help me out, I need it I don’t feel like loving you no more
I don’t feel like loving you no more
Help me out, I need it I don’t feel like touching her no more
Help me out, I need it I don’t feel like fucking her no more
Well how did it happen
I spent two long years in a strange strange land
Well how did it happen
I’d do anything just to be your man
You’re not going anywhere without me These trials don’t prepare the air of love
You’re not telling anyone about me And you shake and you bleed while I sing my song
I don’t feel like, I don’t feel like
I don’t feel like loving you
I don’t feel like, I don’t feel like
I don’t feel like loving you
All the different places
Ringing out like a shotgun in my head
All the pretty faces
Ringing out well I just can’t go to bed
Well how did it happen
I spent two long years in a strange strange land
Well how did it happen
I’d do anything just to be your man
I’d do anything just to be your man
You’re not going anywhere without me These trials don’t prepare the air of love
You’re not telling anyone about me And you shake and you bleed while I sing my song
I don’t feel like touching you
I don’t feel like touching you
I don’t feel like touching you
I don’t feel like touching you
You can’t tell anyone about me You’re not going anywhere without me Help me out I need it You can’t tell anyone about me Help me out I need it I don’t feel like, I don’t feel like
I don’t feel like loving you
I don’t feel like, I don’t feel like
I don’t feel like loving you

Все Эти Красивые Лица (перевод)

Помоги мне, мне это нужно, я больше не хочу тебя любить
Я больше не хочу тебя любить
Помоги мне, мне это нужно, я больше не хочу к ней прикасаться
Помоги мне, мне это нужно, я больше не хочу ее трахать
Ну как это случилось
Я провел два долгих года в чужой чужой стране
Ну как это случилось
Я бы сделал все, чтобы быть твоим мужчиной
Ты никуда без меня не пойдешь Эти испытания не готовят воздух любви
Ты никому не рассказываешь обо мне И ты дрожишь и истекаешь кровью, пока я пою свою песню
Мне не хочется, мне не хочется
Я не хочу любить тебя
Мне не хочется, мне не хочется
Я не хочу любить тебя
Все разные места
Звучит как дробовик в моей голове
Все красивые лица
Звеня хорошо, я просто не могу лечь спать
Ну как это случилось
Я провел два долгих года в чужой чужой стране
Ну как это случилось
Я бы сделал все, чтобы быть твоим мужчиной
Я бы сделал все, чтобы быть твоим мужчиной
Ты никуда без меня не пойдешь Эти испытания не готовят воздух любви
Ты никому не рассказываешь обо мне И ты дрожишь и истекаешь кровью, пока я пою свою песню
Мне не хочется прикасаться к тебе
Мне не хочется прикасаться к тебе
Мне не хочется прикасаться к тебе
Мне не хочется прикасаться к тебе
Ты не можешь никому рассказать обо мне Ты никуда не пойдешь без меня Помоги мне, мне это нужно Ты не можешь никому рассказать обо мне Помоги мне, мне это нужно Мне не хочется, мне не хочется
Я не хочу любить тебя
Мне не хочется, мне не хочется
Я не хочу любить тебя