Перевод текста песни She's a Riot - The Jungle Giants

She's a Riot (оригинал)

I found you here right beside me
Saying all the things you’ve never done
There’s not much time and less to say
Oh please, just come away
You could be my lady
And we’ll walk the streets
For no reason maybe
Just till you see won’t be so lonely
When you’re with me you won’t ever be so lonely
She’s well-known to police
'Cause she looks like a riot
Always takes what she needs and leaves the rest behind
Oh this love would kill me
But I don’t think I mind
Blame it on the way
We don’t even care
We know we’ll be alright, alright, yeah
We fall asleep in the morning light
Oh, and when we dream we just might
Find a way to make sense of everything we’ve seen tonight
You could be my lady
And we’ll walk the streets
For no reason maybe
Just till you see won’t be so lonely
When you’re with me you won’t ever be so lonely
She’s well-known to police
'Cause she looks like a riot
Always takes what she needs and leaves the rest behind
Oh this love would kill me
But I don’t think I mind
Blame it on the way
We don’t even care
We know we’ll be alright, be alright, be alright, yeah
We’ll be alright
Wake up, turn around
You’re my girl
If you stick with me
Then you won’t ever be so lonely
She’s well-known to police
'Cause she looks like a riot
Always takes what she needs and leaves the rest behind
Oh this love would kill me
But I don’t think I mind
Blame it on the way
We don’t even care
We know we’ll be alright, alright, yeah
Alright, alright, alright

Она бунтарка (перевод)

Я нашел тебя здесь, рядом со мной
Говоря все, что вы никогда не делали
Не так много времени и меньше, чтобы сказать
О, пожалуйста, просто уйди
Ты могла бы быть моей леди
И мы пойдем по улицам
Возможно, без причины
Пока не увидишь, не будет так одиноко
Когда ты со мной, тебе никогда не будет так одиноко
Она хорошо известна полиции
Потому что она выглядит как бунт
Всегда берет то, что ей нужно, а остальное оставляет позади
О, эта любовь убьет меня
Но я не думаю, что возражаю
Обвиняйте его в пути
Нам все равно
Мы знаем, что все будет хорошо, хорошо, да
Мы засыпаем в утреннем свете
О, и когда мы мечтаем, мы просто можем
Найдите способ разобраться во всем, что мы видели сегодня вечером
Ты могла бы быть моей леди
И мы пойдем по улицам
Возможно, без причины
Пока не увидишь, не будет так одиноко
Когда ты со мной, тебе никогда не будет так одиноко
Она хорошо известна полиции
Потому что она выглядит как бунт
Всегда берет то, что ей нужно, а остальное оставляет позади
О, эта любовь убьет меня
Но я не думаю, что возражаю
Обвиняйте его в пути
Нам все равно
Мы знаем, что все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, да
Мы будем в порядке
Проснись, обернись
Ты моя девушка
Если ты останешься со мной
Тогда ты никогда не будешь так одинок
Она хорошо известна полиции
Потому что она выглядит как бунт
Всегда берет то, что ей нужно, а остальное оставляет позади
О, эта любовь убьет меня
Но я не думаю, что возражаю
Обвиняйте его в пути
Нам все равно
Мы знаем, что все будет хорошо, хорошо, да
Хорошо, хорошо, хорошо