Перевод текста песни On Your Way Down - The Jungle Giants

On Your Way Down (оригинал)

Outside stockpiled lightning
Has come to take us down
D-down, down, so get down
I won’t run from this electric loving
Let it take me round, r-round, round, around
But we don’t care
Won’t be leaving here
Just let it pull
You away
And baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
I’ve been watching you go
The way you get down, d-down, down, get down
I’ve been liking this electric living
Been falling to the ground, so get down
But we don’t care
Won’t be leaving here
Just let it pull
You away
And baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your walls down, either way
Come on and feel love
Come on and feel love
Come on and feel love
Come on and feel love

На Вашем Пути Вниз (перевод)

Снаружи накопленная молния
Пришел, чтобы сбить нас
D-вниз, вниз, так что спускайтесь
Я не буду бежать от этой электрической любви
Пусть это приведет меня к кругу, кругу, кругу, кругу
Но нам все равно
Не уйду отсюда
Просто позвольте этому тянуть
Вы далеко
И, детка, спускайся вниз, спускайся вниз
Давай и почувствуй любовь
Слегка похлопайте в ладоши
Я ослаблю твою бдительность в любом случае
Да, детка, спускайся вниз, спускайся вниз
Давай и почувствуй любовь
Слегка похлопайте в ладоши
Я ослаблю твою бдительность в любом случае
Я смотрел, как ты уходишь
Как ты спускаешься, д-вниз, вниз, вниз
Мне нравится эта электрическая жизнь
Падал на землю, так что спускайся
Но нам все равно
Не уйду отсюда
Просто позвольте этому тянуть
Вы далеко
И, детка, спускайся вниз, спускайся вниз
Давай и почувствуй любовь
Слегка похлопайте в ладоши
Я ослаблю твою бдительность в любом случае
Да, детка, спускайся вниз, спускайся вниз
Давай и почувствуй любовь
Слегка похлопайте в ладоши
Я ослаблю твою бдительность в любом случае
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
Да, детка, спускайся вниз, спускайся вниз
Давай и почувствуй любовь
Слегка похлопайте в ладоши
Я ослаблю твою бдительность в любом случае
Да, детка, спускайся вниз, спускайся вниз
Давай и почувствуй любовь
Слегка похлопайте в ладоши
Я разрушу твои стены в любом случае
Давай и почувствуй любовь
Давай и почувствуй любовь
Давай и почувствуй любовь
Давай и почувствуй любовь