Перевод текста песни Domesticated Man - The Jungle Giants

Domesticated Man (оригинал)

Well I used to know a man,
who met a girl who stole his hand
and then his soul, oh no.
So this domesticated man,
he lost his heart and then he lost his friends
'cause he was always at home.
Awoooooo, domesticated man.
So he went off to work
every day in a shitty car he didn’t like,
but he bought 'cause he was bored with his life.
Oh and his shitty wife,
she joined a club just to fill the time
when she wasn’t complaining to him.
Awoooooo, domesticated man.
Awoooooo, domesticated man.
Well I used to know a man,
who got bossed by a bitch but he told her to leave,
he ain’t no-one you can change.
Now he walks around the town,
knows everyone and he has a good old time,
don’t have to sell your soul for a beautiful girl.
No.
Awoooooo, domesticated man.
Awoooooo, domesticated man.

Одомашненный человек (перевод)

Ну, я знал человека,
который встретил девушку, которая украла его руку
а потом его душа, о нет.
Итак, этот одомашненный человек,
он потерял свое сердце, а затем он потерял своих друзей
потому что он всегда был дома.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Так что он ушел на работу
каждый день в дерьмовой машине, которая ему не нравилась,
но он купил, потому что ему наскучила жизнь.
О, и его дерьмовая жена,
она присоединилась к клубу, чтобы заполнить время
когда она не жаловалась ему.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Ну, я знал человека,
которым командовала сука, но он сказал ей уйти,
он не тот, кого вы можете изменить.
Теперь он ходит по городу,
знает всех и хорошо проводит время,
не нужно продавать душу за красивую девушку.
Нет.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.