Перевод текста песни In Her Eyes - The Jungle Giants

In Her Eyes (оригинал)

She said I don’t want your money, babe
I just want your hand
Let me take a holiday
Get work if you can
You can’t stop me now that you’re old
It’s just the way I am
Dreams, they all come true
When you start to understand
She’s got love in her eyes
I’ve got love in my heart
No more tears in her eyes
We’ll never be apart
She’s got love in her eyes
I’ve got love in my heart
No more tears in her eyes
We’ll never be apart
My luck’s in my love, it’s hard
My love won’t tell a lie
I’ll tell you, girl, if something’s wrong
Cross my heart and die
Something 'bout the way you move
Baby, I’m not scared
There’s no need for proof
When it’s already there
She’s got love in her eyes
I’ve got love in my heart
No more tears in her eyes
We’ll never be apart
She’s got love in her eyes
I’ve got love in my heart
No more tears in her eyes
We’ll never be apart
She’s got love in her eyes
I’ve got love in my heart
No more tears in her eyes
We’ll never be apart
She’s got
She’s got

В Ее Глазах (перевод)

Она сказала, что мне не нужны твои деньги, детка.
Я просто хочу твоей руки
Позвольте мне взять отпуск
Найди работу, если сможешь
Ты не можешь остановить меня теперь, когда ты стар
Я такой, какой есть
Мечты, они все сбываются
Когда вы начнете понимать
В ее глазах любовь
У меня есть любовь в моем сердце
Нет больше слез в ее глазах
Мы никогда не расстанемся
В ее глазах любовь
У меня есть любовь в моем сердце
Нет больше слез в ее глазах
Мы никогда не расстанемся
Моя удача в моей любви, это тяжело
Моя любовь не будет лгать
Я скажу тебе, девочка, если что-то не так
Пересеките мое сердце и умрите
Что-то о том, как ты двигаешься
Детка, я не боюсь
Нет необходимости в доказательствах
Когда это уже есть
В ее глазах любовь
У меня есть любовь в моем сердце
Нет больше слез в ее глазах
Мы никогда не расстанемся
В ее глазах любовь
У меня есть любовь в моем сердце
Нет больше слез в ее глазах
Мы никогда не расстанемся
В ее глазах любовь
У меня есть любовь в моем сердце
Нет больше слез в ее глазах
Мы никогда не расстанемся
Она есть
Она есть