Перевод текста песни Love Signs - The Jungle Giants

Love Signs (оригинал)

Love signs baby
Well I’m picking them up
You’ve been beaming out, baby all night long
Leaving all those messages on my phone
Just us baby (just us baby)
It’s only you and me (only you and me)
When I call you up, I can never get through
Maybe when you’re calling me, I’m calling you
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
It’s time baby
Time for brand new things
When I take a good look at myself
I can see everything that’s bad for my health
But oh man, you’re good honey
You’re so good for me
So let me tell you, pick up your phone right now
I could send a message but I’ll say it out loud
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Hey
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I… I… I…
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Love signs baby
Well I’m picking them up
You’ve been beaming out baby, all night long
Leaving all those messages on my phone

Love Signs (перевод)

Знаки любви, детка
Ну я их забираю
Ты сиял, детка, всю ночь
Оставлять все эти сообщения на моем телефоне
Только мы, детка (только мы, детка)
Только ты и я (только ты и я)
Когда я звоню тебе, я никогда не могу дозвониться
Может быть, когда ты звонишь мне, я звоню тебе
Подними, подними
Подними, подними
Подними, подними
Вы посылаете свои знаки любви?
Потому что я собираю твои знаки любви
Я не против, детка, ты знаешь, я не против
Вы посылаете свои знаки любви?
Потому что я собираю твои знаки любви
Я не против, детка, ты знаешь, я не против
Пришло время, детка
Время для совершенно новых вещей
Когда я внимательно смотрю на себя
Я вижу все, что вредно для моего здоровья
Но, чувак, ты хороший мед
Ты так хорош для меня
Итак, позвольте мне сказать вам, поднимите трубку прямо сейчас
Я мог бы отправить сообщение, но я скажу это вслух
Подними, подними
Подними, подними
Подними, подними
Вы посылаете свои знаки любви?
Потому что я собираю твои знаки любви
Я не против, детка, ты знаешь, я не против
Вы посылаете свои знаки любви?
Потому что я собираю твои знаки любви
Я не против, детка, ты знаешь, я не против
Подними, подними
Подними, подними
Подними, подними
Привет
Вы посылаете свои знаки любви?
Потому что я собираю твои знаки любви
Я… я… я…
Вы посылаете свои знаки любви?
Потому что я собираю твои знаки любви
Я не против, детка, ты знаешь, я не против
Вы посылаете свои знаки любви?
Потому что я собираю твои знаки любви
Я не против, детка, ты знаешь, я не против
Знаки любви, детка
Ну я их забираю
Ты сиял, детка, всю ночь
Оставлять все эти сообщения на моем телефоне