Перевод текста песни All The Wrong Places - The Jungle Giants

All The Wrong Places (оригинал)

Stare while the night’s turning dark
And the fire’s in your heart
And you know you should not
But you can’t help but wonder what is going on
Find both your shoes
An excuse for your bruises
The good and the bad drive you mad
If you can’t tell them apart
Right from the start
And I can’t help but think I’m waiting
For darker times and complications
It’s my subconscious navigation
Leading me to all the wrong places
Well maybe I’ll never learn
Or maybe I’m just not concerned
Maybe we’re both that faux
Well maybe two wrongs make a right
Maybe they just might
I can’t help but think I’m waiting
For darker times and complications
It’s my subconscious navigation
Leading me to all the wrong places
I was only dancing, yeah
Cause I didn’t know how else to get
Somewhere that you don’t know
I was only dancing, yeah
Cause I didn’t know how else to get
Somewhere that you don’t know
I can’t help but think I’m waiting
For darker times and complications
It’s my subconscious navigation
Leading me to all the wrong places

Все Не Те Места (перевод)

Смотри, пока ночь темнеет
И огонь в твоем сердце
И ты знаешь, что не должен
Но вы не можете не задаться вопросом, что происходит
Найдите обе свои туфли
Оправдание для твоих синяков
Хорошее и плохое сводят с ума
Если вы не можете их отличить
С самого начала
И я не могу не думать, что жду
Для более темных времен и осложнений
Это моя подсознательная навигация
Ведя меня во все неправильные места
Ну, может быть, я никогда не научусь
Или, может быть, я просто не беспокоюсь
Может быть, мы оба такие фальшивые
Ну, может быть, две ошибки делают правильно
Может быть, они просто могли бы
Я не могу не думать, что жду
Для более темных времен и осложнений
Это моя подсознательная навигация
Ведя меня во все неправильные места
Я только танцевал, да
Потому что я не знал, как еще получить
Где-то, что вы не знаете
Я только танцевал, да
Потому что я не знал, как еще получить
Где-то, что вы не знаете
Я не могу не думать, что жду
Для более темных времен и осложнений
Это моя подсознательная навигация
Ведя меня во все неправильные места