Перевод текста песни Where My Home Is - The Jokerr

Where My Home Is (оригинал)

I know where I belong, I feel it burning deep inside me
I’ve made my way this far, God my witness, I’ve been fighting
I’m not about to settle, hell no, that’s not even an option
I find it hard to sleep, I’m wide awake just staring blankly
If I’m being open and honest, I’m scared and angry
I finally saw it, it was right there in my fingers, I lost it
But this is where my home is
I don’t even wanna hear it if you thinking different
I don’t even care whose name is written on the deed
Or if there’s different people sleeping in it
I meant it, this is where my home is
I can’t even tell you how I know it
This ain’t a dream and don’t be hoping
It’s the place in which the pavement upon my road ends
Yeah, this is where my home is
And that’s where you’ll find me
This is where my home is
And that’s where you’ll find me
There’s not much worse in life than finally finding something special
Just to watch it pass in the crowd and being forced to let go
It cuts out all etceteras
I’d rather walk through a fire
I lie in silence, just wrenching in a soulless prison
They say there’s option before me, but I know there isn’t
How loud it echos inside of me, a choral desire
Saying this is where my home is
And I don’t even wanna hear it if you thinking different
I don’t even care whose name is written on the deed
Or if there’s different people sleeping in it
I meant it, this is where my home is
I can’t even tell you how I know it
This ain’t a dream and don’t be hoping
It’s the place in which the pavement upon my road ends
This is where my home is
And that’s where you’ll find me
Where you’ll find me, this is where my home
That’s where you’ll find me
I’m so
I can almost taste the future
But I lay it down in the ground and say a few words
Then shortly after, there I then will place a marker
Where I latch these words
This is where my home is
And I don’t even wanna hear it if you thinking different
I don’t even care whose name is written on the deed
Or if there’s different people sleeping in it
I meant it, this is where my home is
I can’t even tell you how I know it
This ain’t a dream
And don’t be hoping it’s the place in which the pavement upon my road ends
This is where my home is
And that’s where you’ll find me, ooh
This is where my home is
And that’s where you’ll find me

Где Мой Дом (перевод)

Я знаю, где мое место, я чувствую, как это горит глубоко внутри меня.
Я зашел так далеко, Боже свидетель, я боролся
Я не собираюсь соглашаться, черт возьми, это даже не вариант
Мне трудно спать, я бодрствую, просто тупо смотрю
Если я открыт и честен, я напуган и зол
Я наконец увидел это, это было прямо в моих пальцах, я потерял это
Но здесь мой дом
Я даже не хочу это слышать, если ты думаешь иначе
Мне даже все равно, чье имя написано в акте
Или если в нем спят разные люди
Я имел в виду, здесь мой дом
Я даже не могу сказать тебе, откуда я это знаю
Это не мечта и не надейтесь
Это место, где заканчивается тротуар на моей дороге
Да, здесь мой дом
И там ты найдешь меня
Здесь мой дом
И там ты найдешь меня
В жизни нет ничего хуже, чем наконец-то найти что-то особенное
Просто смотреть, как он проходит в толпе и быть вынужденным отпустить
Он отключает все и т. д.
Я лучше пройду через огонь
Я лежу в тишине, только мучаюсь в бездушной тюрьме
Говорят, передо мной есть выбор, но я знаю, что его нет
Как громко эхом отзывается во мне хоровое желание
Сказать, что это мой дом
И я даже не хочу это слышать, если ты думаешь иначе
Мне даже все равно, чье имя написано в акте
Или если в нем спят разные люди
Я имел в виду, здесь мой дом
Я даже не могу сказать тебе, откуда я это знаю
Это не мечта и не надейтесь
Это место, где заканчивается тротуар на моей дороге
Здесь мой дом
И там ты найдешь меня
Где ты найдешь меня, здесь мой дом
Вот где ты найдешь меня
Я так
Я почти чувствую вкус будущего
Но я кладу его в землю и говорю несколько слов
Затем вскоре после этого я поставлю маркер
Где я запираю эти слова
Здесь мой дом
И я даже не хочу это слышать, если ты думаешь иначе
Мне даже все равно, чье имя написано в акте
Или если в нем спят разные люди
Я имел в виду, здесь мой дом
Я даже не могу сказать тебе, откуда я это знаю
Это не сон
И не надейтесь, что это место, где заканчивается мостовая на моей дороге
Здесь мой дом
И вот где ты найдешь меня, ох
Здесь мой дом
И там ты найдешь меня