Перевод текста песни The Rafters - The Jokerr

The Rafters (оригинал)

We all live an untold story that we long to unfold
Look around from the rafters, there’s no mistakes at all
We all live an untold story that we wish we could quickly unfold
Looking down from the rafters we only grow even if we fall
Yo, I sit again here with a blank look and I’m gonna get my rap in
It’s been a whole minute but I’m back I gotta vent, it’s my passion
Took a long hard look at the condition of my life and I just don’t like it
Spent a whole damn year and I’m still right here and undecided
OHoOo-oHOO!
Still here singing like, OhoO-OoOH Yeah!
Then 3−2-1 then I’m back to the rap like it ain’t nobody’s business
I’m thinking it’s the least I can do while I’m here trying to shake this deadly
sickness
Damn it I get so angry inside that I can’t contain it and I get mad at the way
that I’m feeling and I’m left with no explanation
And I watch myself punch holes in the walls of every one of my relationships
and the people who only love me get to bear the brunt of all my frustrations
Oh, what a waste of breath what a waste of a man
I could die right here in the place that I stand and my bones in the wind get
erased in the sand what an ever so curious case that I am
Will I leave me a legacy, will I ever turn around or hang my head as the
saddest sounds resound singing
Yo I sit again here thinking back to a time when I use to sing so freely
I came to the mic with nothing but the words on my mind at the time it was easy
They’d roll right off the tongue, and I’d escape in the sound
I’d lose myself in the music 8 Mile shit while the problems drown
But NoOo-HoOo!
You feeling what I’m saying now?
NoOo-HOOOOhoO!
Now it’s all long gone and I wish so bad I could go back
Will it happen again will I get that chance?
Oh who knows that
Right now all I know is it’s crushing this pressure I’m feeling
And I need this music more than ever to keep it from building
It’s an outlet I’ve neglected to utilize as of lately and as a consequence I’ve
been an grumpy bitch and everybody around me just hates me
Listen
I got these problems I’ve been stuck in a vicious cycle and lately I’ve been
looking at my life like a sinking ship with no lifeboat
Is it just for a time that I’m meant to be this way?
Or is this a picture of how I’m to forever stay?
Forever stay…
So I’m back on my bullshit God forgive my unbelief
I pray every night but it feels like nothing but a bunch of redundant speech
Then as soon as I get what I want I’m like («Thanks, bye!») then then slam the
door
Then when shit goes bad I’m right back down on my knees to ask for more
I wish I had the courage the face it it’s overwhelming my dreams are all like
mirages I chase them they’re slowly melting
And I look on helpless as the fire dies
I can only hope that one day I will find that we all…

Стропила (перевод)

Мы все живем невыразимой историей, которую хотим раскрыть
Оглянитесь вокруг со стропил, ошибок нет вообще
Мы все живем невыразимой историей, которую хотели бы быстро раскрыть
Глядя вниз со стропил, мы только растем, даже если падаем
Эй, я снова сижу здесь с пустым взглядом, и я собираюсь получить свой рэп
Прошла целая минута, но я вернулся, я должен выразить, это моя страсть
Я долго и пристально смотрел на условия своей жизни, и мне это просто не нравится.
Провел целый проклятый год, и я все еще здесь и не решил
Охооооооооо!
Все еще здесь поют, Охо-Ооо, да!
Затем 3-2-1, затем я возвращаюсь к рэпу, как будто это никого не касается
Я думаю, это меньшее, что я могу сделать, пока я здесь, пытаясь стряхнуть эту смертельную
болезнь
Черт возьми, я так злюсь внутри, что не могу сдержаться, и я злюсь на то, как
что я чувствую, и у меня нет объяснения
И я наблюдаю, как пробиваю дыры в стенах каждых моих отношений.
и люди, которые любят только меня, несут на себе основную тяжесть всех моих разочарований
О, какая пустая трата дыхания, какая пустая трата человека
Я мог бы умереть прямо здесь, на том месте, где я стою, и мои кости на ветру
стерли на песке, что такое любопытный случай, что я
Оставлю ли я себе наследство, повернусь ли я когда-нибудь или повешу голову, как
самые грустные звуки звучат пение
Эй, я снова сижу здесь, вспоминая время, когда я так свободно пел
Я подошел к микрофону, не имея ничего, кроме слов, на уме, в то время, когда это было легко
Они слетали с языка, и я убегал от звука
Я бы потерял себя в музыкальном дерьме 8 Mile, пока проблемы тонули
Но Ноу-у-у!
Ты чувствуешь, что я сейчас говорю?
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
Теперь все это давно в прошлом, и я так хочу вернуться
Случится ли это снова, получу ли я такой шанс?
О, кто это знает
Прямо сейчас все, что я знаю, это сокрушительное давление, которое я чувствую
И мне нужна эта музыка больше, чем когда-либо, чтобы она не строилась
Это выход, который я не использовал в последнее время, и в результате я
была сварливой сучкой, и все вокруг меня просто ненавидят
Слушать
У меня есть эти проблемы, я застрял в порочном круге, и в последнее время я
смотрю на свою жизнь как на тонущий корабль без спасательной шлюпки
Это только на время, что я должен быть таким?
Или это картина того, как я останусь навсегда?
Навсегда остаться…
Так что я вернулся к своей ерунде, Боже, прости мое неверие.
Я молюсь каждую ночь, но мне кажется, что это не что иное, как куча избыточной речи
Затем, как только я получаю то, что хочу, я такой («Спасибо, пока!»), Затем хлопаю
дверь
Затем, когда дерьмо идет плохо, я снова встаю на колени, чтобы попросить еще
Мне жаль, что у меня не хватило смелости посмотреть в лицо, это ошеломляет, мои мечты похожи на
миражи я преследую их они медленно тают
И я беспомощно смотрю, как гаснет огонь
Я могу только надеяться, что однажды я обнаружу, что мы все...