Перевод текста песни Paper Doll - The Jokerr

Paper Doll (оригинал)

All I wanna do is go away
Jump into the ground and close my grave
What was on my tombstone?
What was on my tombstone?
I’m tired of it all, just bein' real
I been tryna tell you how I feel
I’m feelin' like a tombstone covered in vines that the Moon’s grown
So listen to me
I’m way beyond the wait for tomorrow, I may be gone
This may be the last time to hear my words
So let 'em all let go around the Earth
Listen to me
I scream it loud, but nobody hears me
So I flee the crowd and pray for a rainbow that never comes
And sing me the song I forever hum
Look at how my eyes no longer shine
Look at how I can’t make up my mind
I’m feelin' like a paper doll (I'm feelin' like a paper doll)
I’m feelin' like a paper doll (I'm feelin' like a paper doll)
Look at how the tears roll down my face
Look at all the pain I can’t erase
I’m feelin' like a paper doll (I'm feelin' like a paper doll)
I’m feelin' like a paper doll (I'm feelin' like a paper doll)
I’m runnin' through a maze, I’m trapped inside
The mirrors on the wall reflect the light
I’m tryna find the way out (I'm tryna find the way out)
I gotta find the way out (I gotta find the way out)
I’m chasin' a mirage I never touch
I’m worshippin' a God I hate so much
I ask him for the way how (I ask him for the way how)
But he never wants to say how
So listen to me
I’m way beyond the hope for tomorrow, I may be gone
This may be the last time I’m ever seen
This may be the last time for everything
Listen to me
It’s almost done, at least I can say I was the honest one
But I pray for a rainbow that never came
And I sat there alone in the heavy rain, singin'
Look at how my eyes no longer shine
Look at how I can’t make up my mind
I’m feelin' like a paper doll (I'm feelin' like a paper doll)
I’m feelin' like a paper doll (I'm feelin' like a paper doll)
Look at how the tears roll down my face
Look at all the pain I can’t erase
I’m feelin' like a paper doll (I'm feelin' like a paper doll)
I’m feelin' like a paper doll (I'm feelin' like a paper doll)
Everybody’s got their fuckin' ideas how I’m supposed to perceive
But they’ll be nowhere to be found when I’m mostly in need
I look around, I’m just floatin' on the loneliest sea
I call for help and hear an echo, but it’s only just me
I set a drift from the currents passion inside me
And I trusted in my hope to be the that guides me
I trust that I can make it, but the passion will sty me
And now that hope is gone and I just navigate blindly
Like was it all for none?
I’m watchin' the clouds crawl across the sun
While I’m searchin' the backroads from ways
And hearin' the latch close the Heaven’s gate
Like, listen to me
I’m almost there, just leave me a light on and don’t despair
I’m chasin' a rainbow, it takes some time
It wore me down tryna make it mine, like
Look at how my eyes no longer shine
Look at how I can’t make up my mind
I’m feelin' like a paper doll (I'm feelin' like a paper doll)
I’m feelin' like a paper doll (I'm feelin' like a paper doll)
Look at how the tears roll down my face
Look at all the pain I can’t erase
I’m feelin' like a paper doll (I'm feelin' like a paper doll)
I’m feelin' like a paper doll (I'm feelin' like a paper doll)

Бумажная кукла (перевод)

Все, что я хочу сделать, это уйти
Прыгай в землю и закрой мою могилу
Что было на моем надгробии?
Что было на моем надгробии?
Я устал от всего этого, просто быть настоящим
Я пытался рассказать вам, как я себя чувствую
Я чувствую себя надгробным камнем, покрытым виноградными лозами, выросшими на Луне.
Так что слушай меня
Я больше не жду завтра, я могу уйти
Это может быть последний раз, когда вы слышите мои слова
Так что пусть все пускают по земле
Послушай меня
Я кричу громко, но меня никто не слышит
Поэтому я убегаю от толпы и молюсь о радуге, которая никогда не приходит
И спой мне песню, которую я вечно напеваю
Посмотри, как мои глаза больше не сияют
Посмотрите, как я не могу решиться
Я чувствую себя бумажной куклой (я чувствую себя бумажной куклой)
Я чувствую себя бумажной куклой (я чувствую себя бумажной куклой)
Посмотри, как слезы катятся по моему лицу
Посмотри на всю боль, которую я не могу стереть
Я чувствую себя бумажной куклой (я чувствую себя бумажной куклой)
Я чувствую себя бумажной куклой (я чувствую себя бумажной куклой)
Я бегу по лабиринту, я в ловушке внутри
Зеркала на стене отражают свет
Я пытаюсь найти выход (Я пытаюсь найти выход)
Я должен найти выход (Я должен найти выход)
Я гонюсь за миражом, которого никогда не касаюсь
Я поклоняюсь Богу, которого так ненавижу
Я спрашиваю его о том, как (я спрашиваю его о том, как)
Но он никогда не хочет говорить, как
Так что слушай меня
У меня нет надежды на завтра, я могу уйти
Это может быть последний раз, когда я когда-либо видел
Это может быть последний раз для всего
Послушай меня
Это почти сделано, по крайней мере, я могу сказать, что был честным
Но я молюсь о радуге, которая так и не пришла
И я сидел один под проливным дождем и пел
Посмотри, как мои глаза больше не сияют
Посмотрите, как я не могу решиться
Я чувствую себя бумажной куклой (я чувствую себя бумажной куклой)
Я чувствую себя бумажной куклой (я чувствую себя бумажной куклой)
Посмотри, как слезы катятся по моему лицу
Посмотри на всю боль, которую я не могу стереть
Я чувствую себя бумажной куклой (я чувствую себя бумажной куклой)
Я чувствую себя бумажной куклой (я чувствую себя бумажной куклой)
У всех свои гребаные идеи, как я должен воспринимать
Но их нигде не найти, когда я в основном нуждаюсь
Я оглядываюсь, я просто плыву по самому одинокому морю
Я зову на помощь и слышу эхо, но это только я
Я отклоняюсь от текущей страсти внутри меня.
И я верил в свою надежду быть тем, кто ведет меня
Я верю, что смогу это сделать, но страсть остановит меня.
И теперь эта надежда ушла, и я просто слепо ориентируюсь
Как будто все это было зря?
Я смотрю, как облака ползут по солнцу
Пока я ищу проселочные пути
И слышу, как защелка закрывает врата рая
Нравится, послушай меня
Я почти у цели, просто оставьте мне свет и не отчаивайтесь
Я гонюсь за радугой, это занимает некоторое время
Это утомило меня, пытаясь сделать это моим, например
Посмотри, как мои глаза больше не сияют
Посмотрите, как я не могу решиться
Я чувствую себя бумажной куклой (я чувствую себя бумажной куклой)
Я чувствую себя бумажной куклой (я чувствую себя бумажной куклой)
Посмотри, как слезы катятся по моему лицу
Посмотри на всю боль, которую я не могу стереть
Я чувствую себя бумажной куклой (я чувствую себя бумажной куклой)
Я чувствую себя бумажной куклой (я чувствую себя бумажной куклой)