Перевод текста песни Long Dark Road - The Jokerr

Long Dark Road (оригинал)

Yeah, I got problems
Worse ones than Saddam had
And I, and I, I really got em bad
(Hold on, baby boy just listen to the old song)
(Here it comes, let me sing it out)
It’s like there’s no end to this dark tunnel that I’m walking through
I’m praying on my knees and I don’t know who I’m talking to
(Hold on, baby boy just listen to the old song)
(Here it comes, let me sing it out)
I’m in my own grave again, cutting through the rubble
With these blisters on my hands from the same old shovel, and I
(Hold on, baby boy just listen to the old song)
(Here it comes, let me sing it out)
And just when I thought that I hit the rock bottom
I broke through, and found me a lower low to go to
(Hold on, baby boy just listen to the old song)
(Here it comes, let me sing it out)
Right now, I feel like I need to just sing
Help me breathe
One last breath before you go
(You're alright, it’ll all be done before you know)
Cause I’m alone and afraid, and once you’re gone
I just don’t know
(You'll be alright)
(That long dark road will guide you)
(That long dark road will guide you)
Uh, I’m pacing in this damn cage
Trying to fix a fatal wound with a band-aid
(Hold on, baby boy just listen to the old song)
(Here it comes, let me sing it out)
And you better believe it, I been cold
And I been hurt, and this storm is man-made
(Hold on, baby boy just listen to the old song)
(Here it comes, let me sing it out)
Cause it’s gone, and it’s here
Then it’s far, then it’s near
And the moment that I feel like I done handled it
It all disappears and I cry
(Hold on, baby boy just listen to the old song)
(Here it comes, let me sing it out)
And if I don’t discover a way to escape
Soon, from this treacherous place and the hell I can’t face
I’m giving up
(It's just getting to where it isn’t worth another try, and so I say)
It’s so dark, and so cold
(That long dark road will guide you)
And you’d be a millionaire, if the tears you’ve cried were made of gold
When the bottom falls out of it all, and
Oh, that wound, you never know it could hurt so bad
(That long dark road will guide you)
The only hope we have is that
(That long dark road will guide you)

Длинная Темная Дорога (перевод)

Да, у меня проблемы
Хуже, чем у Саддама
И я, и я, мне действительно плохо
(Подожди, малыш, просто послушай старую песню)
(Вот оно, позвольте мне спеть)
Как будто нет конца этому темному туннелю, по которому я иду
Я молюсь на коленях и не знаю, с кем разговариваю
(Подожди, малыш, просто послушай старую песню)
(Вот оно, позвольте мне спеть)
Я снова в собственной могиле, пробиваясь сквозь щебень
С этими волдырями на руках от той же старой лопаты, и я
(Подожди, малыш, просто послушай старую песню)
(Вот оно, позвольте мне спеть)
И когда я подумал, что достиг дна
Я прорвался и нашел более низкий минимум, чтобы идти к
(Подожди, малыш, просто послушай старую песню)
(Вот оно, позвольте мне спеть)
Прямо сейчас я чувствую, что мне нужно просто петь
Помоги мне дышать
Последний вздох перед уходом
(Вы в порядке, все будет сделано, прежде чем вы узнаете)
Потому что я один и боюсь, и как только ты уйдешь
я просто не знаю
(С тобой все будет в порядке)
(Эта длинная темная дорога проведет вас)
(Эта длинная темная дорога проведет вас)
Э-э, я хожу в этой проклятой клетке
Попытка исправить смертельную рану пластырем
(Подожди, малыш, просто послушай старую песню)
(Вот оно, позвольте мне спеть)
И тебе лучше поверить, мне было холодно
И мне было больно, и этот шторм искусственный
(Подожди, малыш, просто послушай старую песню)
(Вот оно, позвольте мне спеть)
Потому что он ушел, и он здесь
То далеко, то близко
И в тот момент, когда я чувствую, что справился с этим
Все исчезает, и я плачу
(Подожди, малыш, просто послушай старую песню)
(Вот оно, позвольте мне спеть)
И если я не найду способ сбежать
Вскоре из этого коварного места и ада, с которым я не могу столкнуться
Я сдаюсь
(Это просто доходит до того, что не стоит еще пытаться, поэтому я говорю)
Так темно и так холодно
(Эта длинная темная дорога проведет вас)
И ты был бы миллионером, если бы твои слезы были из золота
Когда из всего этого выпадает дно, и
О, эта рана, ты никогда не знаешь, что она может так сильно болеть
(Эта длинная темная дорога проведет вас)
У нас есть единственная надежда, что
(Эта длинная темная дорога проведет вас)