| Let’s start with the fact that you’ve never done a fuckin thing
| Начнем с того, что ты никогда ни хрена не делал
|
| You’re a fairly dope rapper and you can even kinda sing
| Ты довольно крутой рэпер и даже умеешь петь
|
| I can tell that you’re passionate 'cause of all the things you bring
| Я могу сказать, что ты страстный из-за всего, что ты приносишь
|
| To the table, so I was sad when I called and you let it ring
| К столу, так что мне было грустно, когда я позвонил, и ты позволил ему позвонить
|
| You’ve done a couple contests and you got a couple looks
| Вы участвовали в паре конкурсов и получили пару образов
|
| You sold a few features and, yeah, you’re fairly good with hooks
| Вы продали несколько функций и, да, неплохо разбираетесь в крючках.
|
| So when I see you do some self destructive shit like dissing J
| Так что, когда я вижу, что ты делаешь какую-нибудь саморазрушительную хрень, например диссируешь J
|
| I gotta say that shit’s just gay and I’ma throw your ass the book
| Я должен сказать, что это дерьмо просто гей, и я брошу тебе в задницу книгу
|
| You fuckin' eggplant shaped bitch, you know better
| Ты, черт возьми, сука в форме баклажана, ты лучше знаешь
|
| My tongues a fuckin soul shredder
| Мои языки - гребаный измельчитель душ
|
| I’ll sign your rap career’s death warrant with a quill and crow feather
| Я подпишу смертный приговор твоей рэп-карьере пером и вороньим пером
|
| I’m known better, I flow better, I’m livin' a life you dream of
| Я лучше известен, я лучше теку, я живу жизнью, о которой ты мечтаешь
|
| And your whole marketing plan is just pickin' a fight with me, Dubbs?
| И весь твой маркетинговый план состоит только в том, чтобы затеять со мной драку, Даббс?
|
| Like, literally, three days ago, you sent me a song to check
| Буквально три дня назад ты прислал мне песню на проверку
|
| That shit was straight crack, I told you it was dope, it was all respect
| Это дерьмо было просто крэк, я же говорил тебе, что это дурь, это было уважение
|
| And like, three days later, you dissed me unprovoked? | И, например, через три дня ты меня неспровоцированно оскорбил? |
| Come on, Dennis
| Давай, Деннис
|
| You really tryna have Jokerr break his foot off in it?
| Ты действительно хочешь, чтобы Джокер сломал ему ногу?
|
| At first, I was angry, but then I picked me out a sad beat
| Сначала я злилась, но потом вытащила себе грустный бит
|
| I thought a moment, where would Dubbs be if he didn’t have me?
| Я на мгновение подумал, где бы был Даббс, если бы у него не было меня?
|
| The only reason anybody knows who he is
| Единственная причина, по которой кто-либо знает, кто он
|
| Is 'cause he dissed me in my contest and I showed it to kids
| Это потому, что он раскритиковал меня в моем конкурсе, и я показал это детям
|
| And then wait, I put him on Till I Fall, Don’t Try, I’m Back
| А потом подождите, я надену его на Пока я не упаду, не пытайтесь, я вернулся
|
| Where I’m Supposed to Be, I put this nigga on like nine tracks
| Там, где я должен быть, я поставил этого нигера на девять треков
|
| And now he’s dissin' me when everything he do is marginal?
| И теперь он распускает меня, когда все, что он делает, маргинально?
|
| This bitch is like a Jokerr’s discography music barnacle
| Эта сука похожа на музыкальную ракушку из дискографии Джокера.
|
| Remember way back when you wouldn’t change your stupid name, fool?
| Помнишь, когда ты не хотел менять свое дурацкое имя, дурак?
|
| I would’ve respected that shit if you just would’ve remained cool
| Я бы уважал это дерьмо, если бы ты просто оставался крутым
|
| But now that you turned bitch, I’ma double down on it
| Но теперь, когда ты превратилась в суку, я удвою ставку
|
| You’re brand is straight hot trash, I’ll expound on it
| Твой бренд - прямо горячая дрянь, я объясню это.
|
| Nothing you ever release is remarkable in the least bit
| Ничто из того, что вы когда-либо выпускали, не является примечательным ни в малейшей степени
|
| I keep tryna tell you, you gotta get off that cheap shit
| Я продолжаю пытаться сказать тебе, ты должен слезть с этого дешевого дерьма
|
| You need to invest in yourself more than a couple dollars
| Вам нужно инвестировать в себя больше, чем пару долларов
|
| You’re dope, but present yourself like a horrible fuckin' novice
| Ты крут, но представляешь себя ужасным гребаным новичком
|
| I told you this shit multiple times, multiple conversations
| Я говорил тебе это дерьмо несколько раз, несколько разговоров
|
| I’m rollin' my eyes at you hoping that you’ll stop and change it
| Я закатываю глаза, надеясь, что ты остановишься и изменишь это.
|
| But every year, you keep dropping this mediocrity
| Но каждый год ты продолжаешь бросать эту посредственность
|
| It’s like you’re fuckin' incapable of doin' shit properly
| Как будто ты чертовски не способен делать дерьмо правильно
|
| Instead, you wait for me to move and then you copy me
| Вместо этого вы ждете, пока я перееду, а затем копируете меня
|
| That beta male shit you and your crew be doin' constantly
| Это бета-мужское дерьмо, которое вы и ваша команда делаете постоянно
|
| You’re better than that shit, Dennis, you gotta just stop
| Ты лучше этого дерьма, Деннис, ты должен просто остановиться
|
| Go hard or go home, nigga, shit or get off of the pot
| Давай усердно или иди домой, ниггер, дерьмо или слезай с горшка
|
| Stop with the cop outs and half committed shit you know you’re not 'bout
| Хватит с полицейскими выходами и наполовину совершенным дерьмом, о котором ты знаешь, что ты не о нем
|
| Like tryna step to me in a desperate plea to swap clout
| Как попытка шагнуть ко мне в отчаянной мольбе об обмене влиянием
|
| I’m not the one and I know that you know I’m not the one
| Я не тот, и я знаю, что ты знаешь, что я не тот
|
| You’re like Andy in New Beginnings now, homie, drop the gun
| Ты теперь как Энди в "Новых началах", братан, брось пистолет
|
| It doesn’t have to end like this, you got family, think of your children
| Это не должно так заканчиваться, у тебя есть семья, подумай о своих детях
|
| Your wife and your 30 fans, if you leave, the grievance will kill 'em
| Ваша жена и ваши 30 поклонников, если вы уйдете, недовольство убьет их
|
| Don’t be selfish, Dubbs, I understand you’re broken and scared
| Не будь эгоистом, Даббс, я понимаю, ты сломлен и напуган
|
| Here, let me talk a little softer just to show you I care
| Вот, позвольте мне говорить немного мягче, просто чтобы показать вам, что я забочусь
|
| You’ve been rapping for 20 years and haven’t made a half a cent from it
| Вы занимаетесь рэпом уже 20 лет и не заработали на этом и полцента
|
| Maybe you like punishment on some sadomasochistic shit
| Может быть, вам нравится наказание за какое-то садомазохистское дерьмо
|
| I can picture you playin' this diss there at home in Michigan
| Я могу представить, как ты играешь этот дисс дома, в Мичигане.
|
| Shaking naked and floggin' yourself to it while you’re listenin'
| Трясешься голышом и порешь себя под это, пока слушаешь
|
| But regardless of your disposition, nigga, tisk tisk
| Но независимо от твоего настроения, ниггер, тиск тиск
|
| You traded my friendship for some attention on some bitch shit
| Ты променял мою дружбу на внимание к какой-то сучке
|
| And you just dove a triple somersault into a shit pit
| А ты только что нырнул тройным сальто в дерьмовую яму
|
| And you just showed your little son his father is a nitwit
| И ты только что показал своему маленькому сыну, что его отец - придурок
|
| And you just showed your son how to leave and just be a coward
| И ты только что показал своему сыну, как уйти и просто быть трусом
|
| And to turn your back on friends if expediency allows it
| И отвернуться от друзей, если это позволяет целесообразность
|
| I’m feelin' bad thinkin' what kind of boy he’ll be
| Я плохо себя чувствую, думаю, каким мальчиком он будет
|
| When dad taught him opportunity should be the compass of his loyalty
| Когда папа учил его, что возможности должны быть компасом его лояльности
|
| The sad part is I gave you more shine than anyone
| Печально то, что я дал тебе больше блеска, чем кто-либо
|
| You took my trust and shot that shit to pieces with a mini gun
| Вы взяли мое доверие и расстреляли это дерьмо из мини-пистолета
|
| And worst of all, what you showed me on top of you’re shady’s
| И, что хуже всего, то, что ты показал мне вдобавок к твоим сомнительным
|
| You don’t believe in yourself enough not to betray me
| Ты недостаточно веришь в себя, чтобы не предать меня
|
| When shit was going down, you could’ve came to my defense
| Когда дерьмо шло вниз, ты мог бы встать на мою защиту
|
| While I’m being victimized by some crazy lying bitch | Пока меня преследует какая-то сумасшедшая лживая сука |
| While I’m gettin' kicked around, talked about and called a thief
| Пока меня пинают, говорят и называют вором
|
| Instead of callin' me, the first thing you think is to start a beef?
| Вместо того, чтобы позвонить мне, вы первым делом думаете начать биф?
|
| That’s just fuckin' low, that’s fuckin' low as it goes
| Это просто чертовски низко, это чертовски низко, как это бывает
|
| Can’t even fathom how that evil fuckin' notion arose
| Не могу даже понять, как возникла эта злая гребаная идея
|
| But your a shortsighted pussy in a broken abode
| Но твоя близорукая киска в разбитой обители
|
| And you 'bout to watch from a distance while the Jokerr explodes
| И ты собираешься смотреть издалека, как Джокер взрывается
|
| They drove me into the ground and raked me over the coals
| Они вбили меня в землю и разгребли меня по углям
|
| But I got my orphans right behind me and they’re consoling my whoa’s
| Но у меня есть мои сироты прямо за мной, и они утешают меня
|
| So you wanna take the side of psycho bitch and throw me a blow
| Итак, ты хочешь встать на сторону психопатки и нанести мне удар
|
| To promote your album? | Продвигать свой альбом? |
| Then you’re a coward and you both can get mowed
| Тогда ты трус, и вас обоих могут косить
|
| You could’ve rode for a homie when he was low and alone
| Вы могли бы поехать за другом, когда он был низким и одиноким
|
| But the Devil dangled out a carrot and you sold him your soul
| Но Дьявол дал морковку, и ты продал ему свою душу
|
| That’s why you’ll never fuckin' make it, Dubbs, open and closed
| Вот почему ты никогда, черт возьми, не сделаешь это, Даббс, открытый и закрытый
|
| And then you apologized in private, bitch, choke on my chode
| А потом ты извинилась наедине, сука, подавилась моим чоком
|
| So here lies a sad man who we’re gathered here today for
| Итак, здесь лежит печальный человек, ради которого мы собрались здесь сегодня.
|
| A man who was lost and whose spirit we all should pray for
| Потерянный человек, о чьем духе мы все должны молиться
|
| A man who was talented, could’ve been a great one
| Талантливый человек мог бы стать великим
|
| But every opportunity to grow he ran away from (Damn)
| Но он убегал от каждой возможности вырасти (Черт)
|
| Who only stared at the dreams he never reached for
| Кто только смотрел на мечты, которых он никогда не достиг
|
| And spun his wheels, stuck in the sand there on the sea shore
| И закрутил колеса, застрял в песке там на берегу моря
|
| Who could’ve helped a friend, but instead, he slammed the door shut
| Кто мог помочь другу, но вместо этого захлопнул дверь
|
| And died like a coward tryna take a fuckin' shortcut
| И умер, как трус, пытаясь срезать путь
|
| I bet if he could talk to us, he’d say to not cry
| Бьюсь об заклад, если бы он мог поговорить с нами, он бы сказал не плакать
|
| Just make his life an example of what to not try
| Просто сделайте его жизнь примером того, чего не стоит пробовать
|
| Riding the fence, turnin' on friends, biting the hand that feeds him
| Ехать через забор, поворачиваться к друзьям, кусать руку, которая его кормит
|
| Throwin' niggas under buses for desperate and panicked reasons
| Бросать нигеров под автобусы по причинам отчаяния и паники
|
| The tail of Dennis «Dubbs» Warren makes me sort of cringe
| Хвост Денниса «Даббса» Уоррена заставляет меня немного съеживаться
|
| He had a wife, a family, job, supportive friends
| У него была жена, семья, работа, поддерживающие друзья
|
| But how his story ends, it’s a bone chiller
| Но как заканчивается его история, это леденит кости
|
| He lost it all fuckin' around with a | Он потерял все это, черт возьми, с |