Перевод текста песни Sister - The Japanese House

Sister (оригинал)

Heart in my hand
We’ve broken the bread
And I choked on a thread
Again and again
Fist in a botch
My arms as they haul
Away from your body
Away from your skin
You see, that’s my twin
She’s standing aside and she’s my next of kin
If only you knew what resided within
I won’t let her in
That would be callous and crass
A chip on my chin
You didn’t want me back
Stark in the dirt
Can you tell that she’s hurt?
So sharp and alert
She’s such a clean breathe
Starting to emerge
I’m a ghost that I was
A sister of her
And I’m all the same creed
I’ll never give in
How could I apprise you with all that she’s sinned
She feels like hell and I know 'cause I’ve been

Сестра (перевод)

Сердце в моей руке
Мы преломили хлеб
И я подавился нитью
Опять и опять
Кулак в промахе
Мои руки, когда они тянут
Вдали от вашего тела
Вдали от вашей кожи
Видишь ли, это мой близнец
Она стоит в стороне, и она моя ближайшая родственница
Если бы вы только знали, что находится внутри
Я не позволю ей войти
Это было бы бессердечно и грубо
Чип на моем подбородке
Ты не хотел, чтобы я вернулся
Старк в грязи
Можно ли сказать, что она ранена?
Такой острый и бдительный
Она такая чистая дышит
Начало появляться
Я призрак, которым я был
Ее сестра
И я все то же вероисповедание
я никогда не сдамся
Как я мог сообщить вам обо всем, что она согрешила
Она чувствует себя как в аду, и я знаю, потому что я был